修改了時間 100829 SBS 英雄豪傑 EP07 720P KK Version + 繁中字幕對應

bustah

本文章最後由 bustah 於 2010-9-1 04:25 編輯

字幕時間修改了一下
7 v" S9 f1 T3 Y" d; n4 X- u% o, H
原始檔 未仔細檢查

字幕的翻譯和來源都感謝
% K  w( n" W! C/ R. A: gAfter School 中 文 首 站
T-ara中文首站
T-ara中文应援站
英雄豪杰中文网

oldmikelai

哇~英雄豪傑最新一集的繁中耶
7 ~0 K$ s/ |; n0 x1 }; Y- ?簡中不是才剛發佈不久
這麼快就有繁中了
- S9 g/ ^* a7 w# B  H5 f最近有繁中中毒的傾象!!

abc2357mskl

感謝分享阿~才剛出來沒多久就可以看到真是太好了~幸好這一集還沒看

tommyboyz4269

还真是快啊~辛苦制作组了~

3 }& {9 W+ j0 o3 Y如果有1080P的就更好了~
& k0 S; {, S( ?8 E3 i感谢LZ分享~

yipyip1126

太好了...終於等到有字幕...效率真高..今晚又可以慢慢欣賞了

yesyes

哇！字幕都出了，好快啊，我的视频还在下载中呢。嘉熙的截图！

a280547282

字幕等待中，这期出的快。 上期的字幕都没见过，实在很难。
$ Z8 O7 E; m* N9 k
和EP5一样 完全期待下期

pantenor2

1080的我正在抓呢
希望有1080字幕
第一格那是家熙啊....
8 [' C+ J! |) G也太...

shine2

这周720P的字幕出的真是太速度了。
7 H; W) O& @1 j1 N2 l第一张图确实比较那个一点，看到吃夜宵的镜头了。
' h5 E: Y. f  c7 M参加英雄豪杰的都很有口福，哪怕失败的队伍。

wahzup

本文章最後由 wahzup 於 2010-8-31 15:45 編輯

- k4 m) c4 ^3 b- |( S這一期很好笑,我被洪秀兒給笑死了,她藝能感很強,與盧士燕的火花很有看頭
: u0 J/ [/ O; P6 x9 }1 Y4 E另外也讚讚mc的進步,無能mc這個形象很有笑點....^^
話說今期沒怎麼見鄭嘉恩?

davidleehk

看了rmvb版, 但字幕時間在IU小么們做飯時開始不對, 這個不知會否一樣。不過都謝謝字幕制作者的努力和樓主的分享。

kubao

這集劉仁娜ˋ洪秀兒ˋ盧宏哲根本就是詐欺!!哈
另外Narsha被犧牲也太可惜拉~~~
好想快點看下集!!

JeffChen

謝謝大家 HAPPY~~

davidleehk

7# a280547282
請到字募版那裡尋找, 已出了。

designaudi

終於等到繁中字幕檔了。
感謝分享~~
2 t* x& R9 y4 ]& S英雄豪傑越來越有看頭了!!

ryan9802

字幕好像都跑位了,應該是改過解析度的關係,

yuting

雖然我還不夠資格下載，但是我還是要來支持一下英雄豪傑，
1 A5 q7 @* L. z' M  M6 S, I
" Y" W! `1 D* ~9 _* b# m0 V! @推薦這個節目，是因為我從第一集就開始看，覺得很好笑，
# d8 B3 h$ E4 |9 Z6 t
; i- T! P- X$ a3 G1 O: H9 v& w而且節目找來八竿子打不在一塊兒的藝人，這禮拜的隊友下周可能是敵人，
) Y: p- z: C" }0 B& b: X: |
. c2 x3 @6 _* k9 Z7 B$ J, e所以在又要合作又要競爭的情況下發生很多趣事，

% |4 G7 ]' d, p* p我常常笑到被家人關注，是一個非常適合放鬆一天疲勞的節目喔!

676k

實在是太感謝提供高清影片以及字幕的大大了!
0 D4 m: H+ p" Q2 [6 G3 k( \3 e本節目真的是眾人關注的節目呀! 有了各字幕組大大的努力我們才有福氣看到這麼棒的節目呢!

fengjixuchui

感谢分享啊
& A( I8 T, Q: Q# `这么快就有中文繁体字幕了
& ^# k! P9 j) P* s+ y4 ?本来想先看RMVB的
# D9 v9 Y0 E# M& \5 S吼吼

sho7

這次字幕好快阿.真高興.
6 R4 ]+ I" l) g5 l; c還是這裡好.速度快又沒有一堆囉嗦的規距