tsMuxeR 轉BS BDAV檔問題

skyecho

本文章最後由 skyecho 於 2010-8-31 21:33 編輯

想請問一下我以tsMuxeR GUI 1.10.6去open一些BS 以AnyDVD轉到HD的stream, 有些stream會顯示以下畫面不知道是那邊的問題還請各位先進幫忙.
謝謝!

KOBSS

咦? 以前有提過啊...
tsMuxeR 並不支援 BS 的字幕格式, 所以如果您開啟的是 DR 錄下來的 m2ts 而其中又有文字軌
就會出現這個 "提醒" 畫面.

skyecho

不好意思再次的提問!
那麼BS的AAC跟字幕是有別於BD的規範嗎,
AAC我知道可以用MeGUI將DR mode所存的AAC轉成AC3, 那麼字幕可以用什麼軟體來處理嗎?
感謝!

KOBSS

本文章最後由 KOBSS 於 2010-9-1 09:29 編輯

據我所知, BS 的字幕是文字格式, 與 Blu-ray Disc 標準的 SUP 圖形格式 並不相同.

從 m2ts / ts 抽出字幕的工具應該有很多, 我自己只使用過 C-Cats (Caption Capture for mpeg2-TS)
另外, 台灣也有網友寫類似的工具, 只是那支程式在我的環境下跑不起來...

如果您想把 BDAV 的字幕轉成 BDMV 字幕, 以目前來說可能是一個大工程. 建議您有興趣再花時間研究...
我之前實驗的步驟大致上為:
Rip BDAV -> 抽出字幕檔 -> 轉換 timecode -> 核對錯字 -> 合成 srt -> 轉出 SUP -> 素材結合 生成 BDMV

skyecho

看到KOBSS您的回覆我就放棄了, 想說反正字幕都是日文我也看不懂, 當初會想要以tsMuxeR去load BS stream是因為有將stream中的AAC以MeGUI轉成AC3, 所以想以tsMuxeR將AC3 merge到原先stream中, 這才發現有這message, 經您這樣說我可以不管它的提示繼續做下去應該是可以的.