菜販籌200萬 拍「戀戀火金姑」~生態影像最高作品

daren

沒有什麼比HD高畫質生態影像更能程現完整的故事與精細的畫面，生態就是要會動的影片才生動。這部「戀戀火金姑」畫面完全不遜於國外頻道的製作水平，還帶有濃濃台灣鄉土人文的關懷。是不得不推薦的生態影像最高作品。





今年 IBEC 台北國際廣播電視器材暨節目展 邀請到 「戀戀火金姑」導演 張博鈞 來欣賞這部「戀戀火金姑」HD高畫質版本與暢談這部生態記錄片的拍攝過程手法與心得。
在得知有這部「戀戀火金姑」拍攝的故事，不由得不欽佩導演 張博鈞 的精神。拍攝歷時一年半，後製半年，共二年才完成。製作總經費二百萬，僅拿到林務局補助90萬，還自掏腰包花了上百萬。

關於「戀戀火金姑」拍攝故事，媒體有詳細的報導，如下轉載。提些當天座談所講到報導所沒提到的部分，基於是在IBEC 台北國際廣播電視器材暨節目展講座，這部「戀戀火金姑」張博鈞身兼數職，攝影師出身的他有特別詳細的介紹了這部生態記錄片的拍攝有關的器材；過程與拍攝手法。

由HD 版本影片可以看的跟詳細，這每一cut每一cut都是精細雕琢而成，光是一個朝露就去了幾趟，為了求個完美晶瑩的露珠。攝影人都知道螢火蟲微光有多難拍，在動態影像更是困難，1/30以上的連續快門。特殊的鏡頭可以近距離接觸各種蟲子，潛入淺淺水田中。



導演張博鈞還透露了些小故事，在拍攝期間天機伯太太的過逝，那攝影同好曾經聚集的夕陽餘輝光影反射美麗梯田的消逝，老人的凋零讓活水不在注入那層層梯田，似乎現在不記錄就永遠見不到了，這種使命感驅使他完成這部影片。

這部「戀戀火金姑」DVD 版本已經上市，如果有BD 高畫質版本那就更好了，看過HD高畫質版本「戀戀火金姑」極力推薦!


5分鐘 國台英 語HD版
雷光夏 的配音相當有感覺

*以下轉載
http://mag.udn.com/mag/people/storypage.jsp?f_MAIN_ID=162&f_SUB_ID=939&f_ART_ID=260091
菜販籌200萬 拍「戀戀火金姑」
戀戀火金姑 生態影片 - 2010年09月03日周五
戀戀火金姑
新聞來源 ：聯合報新聞
詳細新聞內容
戀戀火金姑
台東菜販陳樹菊賣菜捐錢行善感動全世界，台北也有個菜販張博鈞，深夜在三重批菜養家，白天就化身生態攝影家，投入保育。他花了兩年半時間、投入近200萬元，拍攝生態影片「戀戀火金姑」，紀錄台灣珍貴的螢火蟲，更要喚醒國人對生態保育的重視。
每天半夜1點多，張博鈞都在三重批發市場忙著批發青菜，三星蔥、旗山絲瓜都是他的商品，一把青菜才賣15、20元，但積少成多，都是他拍攝生態影片的「資本」。家人罵他不務正業，他總是笑笑說「歡喜就好」。

人螢緣份
張博鈞高二時，做科展一頭栽入，還找上台大教授幫忙…
張博鈞說，高二時做了「螢火蟲生態研究」參加科展獲獎，開啟他與螢火蟲的緣分。當時他鼓起勇氣請台大昆蟲系教授楊平世幫忙，沒想到楊教授不僅出借實驗室、攝影機、顯微照相機給他，還「出借」一群研究生一起調查。他笑說，當年那些研究生，都被他「害慘了」，現在全投入研究螢火蟲，成為保育路上重要伙伴。

傳播逃兵
現在深夜賣菜，白天窩梯田拍攝，花百萬買專業攝影鏡頭…
張博鈞退伍後先在電視台做生態節目，但生態節目投資大、回饋少，電視台經費拮据紛紛縮手。可是他一心想為台灣拍一部以「螢火蟲」為中心的生態影片，因此決定「撩落去」，回家賣菜籌錢拍攝「戀戀火金姑」紀錄片。

「戀戀火金姑」全片在台北縣石門鄉老梅村的梯田拍攝，片中描述梯田主人黃天機老先生與梯田各類生物的互動關係，探尋螢火蟲和各式水棲昆蟲的生態世界。
張博鈞說，他深夜賣菜，白天就窩在梯田，自己拍、自己打燈兼打雜；為了拍出「質感」，先花百萬元向日本訂購兩個專業攝影鏡頭，可直接從陸地拍到水底；梯田田埂又細又窄，為了一個「俯視」梯田的鏡頭，他又找來拍攝演唱會專用的大型攝影吊車手臂…。為了等一種水生昆蟲「紅娘華」的孵化過程，張博鈞的太太一起幫忙，半夜設鬧鐘輪流起來換帶子，日以繼夜拍了一個多月才搞定。

傻勁感人
本土音樂友情配樂，蔡振南、雷光夏、馬修連恩幫忙配音…
這股傻勁感動了本土音樂家為片子友情配樂，演員哥蔡振南幫忙台語配音、雷光夏配國語，英文版是馬修連恩配音。紀錄片的後製又花了百萬元，農委會林務局補助90萬元拍攝經費，但也只夠支應一小部分。張博鈞笑說，這部片讓他幾乎傾家蕩產，「要賣整座山的菜才賺得回來」，但他還是堅持「要為台灣的生態做點什麼」。
張博鈞說，他只是希望跳脫傳統生態片的教化模式，讓國人直接被精緻的畫面和音樂感動，接下來才會喜歡昆蟲、進而愛護環境、認識台灣，未來他會繼續賣菜籌錢，拍攝更多紀錄片，用另外一種方式保護大地。

戀戀火金姑 生態影片觀賞請點選
http://media.forest.gov.tw/ct.asp?ctNode=305&mp=1&xItem=6245
林務局 影音資訊平台

戀戀火金姑
作者導演 ／  張博鈞
出版社 ／ 行政院農業委員會林務局
出版日期 ／ 2010/07/01
商品語言 ／ 中文/繁體

sota

請教一下，片中去交錯線的技巧為何？

舉例來說同樣的鏡頭在一分鐘的版本就有交錯線，五分鐘的版本卻沒有交錯線，
所以想知道五分鐘的版本做了甚麼樣的處理？雖然去掉了交錯線，卻無損畫面的品質。

leokao

看完簡介及5分鐘片段
真的拍的很好
如果有出BD
可以敗來好好觀賞及收藏

南賢秀

感覺起來真不錯阿 很像回到鄉下一下呢 好好欣賞一下

v2421586

這生態看起來好像做的很好喔!

ceb1949

画面拍的很唯美加上背景音乐的衬托就更加完美了

alrose20681

原本只是在我們生活週遭環境
透過這樣的拍攝與背景音樂琴瑟和鳴
再普遍的東西
也都美起來了

dtses

太屌了啦！

能夠這樣無私的付出,只為了記錄台灣美好的生態,

我真的很佩服！

mkkii

奇怪，DVD都出一段時間了，怎麼還不見藍光的發行資訊，小弟一直在等藍光版說!!

viperqqq

真是一部好片
生活中周遭常常有很多
美麗的小事物常常都被忽略了
看完這段影片
真的會有種感覺
應該多花點時間去細細品味自然環境的美

jeang

好久沒有如此感動,感動他的執著
也感動如此細膩的畫面.
出BD時一定要買,一方面支持他也支持我家電視的高畫質.

inazaza

真的好有感覺唷...台灣的美
只有我們知道...但拍了片可以讓大眾知曉
HD的畫質真的就很看頭
閃閃亮亮的感覺

Spiner

感謝 Daren 兄的分享
當初看到新聞 心裡還想著這是怎樣一部片?
如果知道在器材展還有導演分享心得 早就奔去啦

看片的心得 只有感動二字
除了鏡頭裡驚人的細緻與美麗外
導演的執著和熱情 鮮明的散發出來
當然 後製和三位配音也是高品質演出
看這樣的片很享受

不知道有沒有打算出 BD
只有 DVD 的確有些可惜....
正在掙扎要不要先買 DVD 來表示支持....
(想要 BD啊.....

BlueSeed

在猜可能是林務局有贊助經費 , 所以版權授權方面林務局也有參一腳的決定權 ,

造成出版 BD 的障礙 ...

k78902028

沒有深厚的熱忱.我想沒有如此作品問世
背後所付出的財力與體力.決非三言兩語可以訴盡
觀看的同時.也致上一份敬意~

leokao

本文章最後由 leokao 於 2011-11-15 16:50 編輯

在猜可能是林務局有贊助經費 , 所以版權授權方面林務局也有參一腳的決定權 ,

造成出版 BD 的障礙 ... ...
BlueSeed 發表於 2010-11-4 19:19

經過一年多的時間
這部片也有高畫質版本囉
高畫質版本將在公視HiHD
11/19(六) 19:00

大家記得收看哦

龍覺

台灣優質國片確實是要有人扶持，不然將來「匪」片將接踵而來倒入台灣電影市場!! 那我們還會有明天嗎??

whalesharkjr

看到敘述尚未仔細看照片時，我怎感覺對導演的描述像極了一位我的同學，
結果找尋電話簿的陳舊手機電話，試著撥打一下，通了。
真是高興，老同學、老朋友了
恭喜他長年的夢想實現了，也寒暄一陣子，聽聽他離開澎湖回台圓夢的感想。
因為久未聯絡，太多話題可聊。
也就忘了問他：「會不會出BD啦！」
沒關係，已經問到其他的聯絡方式，我會再持續追一下這個部分嘍！
絕對支持老朋友的作品。大推！

samuelc

拍得真好,畫質好,生態影像讓人回想起小時候的情景,...好棒~~~

guccub

配上鄉村音樂後跟國家地裡頻道那種生態片比起來
真的有大不同的感覺
台灣也是可以很美的

真是佩服陳樹菊對土地的熱情