[分享] Four Lions (四隻獅子) 繁體字幕

ykhuang · 發表於 2010-10-24 21:53:27

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 ykhuang 於 2010-10-24 22:08 編輯

原始字幕來自TLF
修改為台灣用語

ykhuang · 發表於 2010-11-21 20:45:00

重看一遍，修正了部份用字

dean8888 · 發表於 2011-1-23 00:15:15

對字幕需要花很多的時間耶
您辛苦啦

postman · 發表於 2011-1-23 00:49:12

感謝你們的分享..當初看這片時因沒有好的字幕.一點都笑不出來而且很悶..直接就換看其他電影

brangef · 發表於 2011-3-12 18:42:00

真心感謝分享未修正前的字幕真的看得有點吃力