Brown Eyed Girls - Sign MusicTravel LaLaLa [091224] (含字幕檔)MEGA空

LanceLiou

本文章最後由 LanceLiou 於 2014-2-9 12:34 編輯
* H" M; G0 p7 @


Brown Eyed Girls Sign的慢版,第一次聽就全身雞皮疙瘩,好聽到難以言語,
9 H: _7 F2 j1 o  K& N% B& P; w字幕翻譯參考yaXoo知識,還有本站的lijobei兄所製作的版本!小弟去除部份贅字及修
& ^  k6 u4 r  N5 f+ M% m' Y改詞句,達到盡量通順,美中不足的是此版聲底有幾處雜音,望有兄台能提供更好版本,來做替換!
將感激不盡!花了怎麼多時間做的字幕,當然要與同好們一起分享了,希望大家會喜歡.


: ?4 U* s& e6 W9 t4 g3 G/ q$ ]



9 ?& e0 I6 n. H$ B
; Y9 q3 d( W9 ?5 ?" e0 T/ e6 S
影片載點.txt (157 Bytes, 下載次數: 152)

2014-2-9 12:32 PM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 10

. N5 _- n4 E. N# X( j0 M" X影片載點!未必免影響畫質!rar檔未使用壓縮,僅儲存加密而已!
0 c  I- X6 Q! ?9 J: W! u7 _rarpw: ↓↓↓  
HD film by LL share

Brown Eyed Girls - Sign MusicTravel LaLaLa [091224].srt (6.17 KB, 下載次數: 98)

2010-11-2 06:29 PM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 10

6 F5 s% A$ \# N+ Y對應此場影片字幕(影片大小為560mb)

qoo555

以前收過了 所以純支持..
% w5 @. k8 @2 b* D7 i7 C. L1 K剛翻找了一下 GP Basic game的翻譯歌詞
台100911 V台人氣歌謠中的..
不過第一句歌詞字幕沒有..用其他的代替了..時間軸自己再細改吧..
+ M  R5 N& y. |2 ?- S) {) m  D9 e GP Basic - Game.rar (1.04 KB, 下載次數: 7)

2010-11-2 08:14 PM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 20

snxbs

BEG都是唱將，一定好聽
( d* k9 X. c8 v: t  \推薦一下另一場，也是同一個節目，也是慢板
% e9 T4 l: V3 W8 @  Y" o' J* FBrown Eyed Girls - My Style(Acoustic Ver.) [Live 2009.10.21].ts

monnan

BEG的這首歌旋律蠻容易記住
; a8 M( [, g/ `6 l6 E- u所以現在也有TW歌手翻唱
不過還是原汁原味的最好聽
感謝您辛苦調整字幕

marsfan

哇～太感謝了！
之前曾在水管看過這版本的片段～
3 k) ]" I9 y7 k, i" {$ e但水管都沒這麼高清的！
真是感謝再感謝啊！

jkpay0518

本文章最後由 jkpay0518 於 2010-11-2 20:52 編輯
, w4 N! i) N7 @9 f0 I, D
$ g1 v  h4 m; c! m, J7 k, R( G這首歌的音樂旅行版本!!!!!
0 R% F& U# v; L! \" O我也認為比原本的好聽百倍！！
真有給她起雞皮疙瘩的feel,我之前是在yt上看到的片段,當時還不認識KWILL先生
! N/ g& R  V5 [8 _& }' g9 k我還以為是大成勒!(原諒我家族一看太多了XD)
, Q( L: S) m( T2 k  s2 K/ I他的聲音也是很讚的,配上BEG的聲音,無法形容.....讚翻了
這個慢板的SIGN,怎麼說呢?原本就帶點悲傷的歌詞意涵,改編成慢板之後
這股原本淡淡的悲傷被放大了,感覺歌曲的味道更明顯了
7 ^  G6 g4 F) m4 y* N% W7 o* ~或許原本的編曲是比較迎合市場的需求,這個版本才是原本作者想表達的意境也說不定喔
很建議她們日後再發精選集時候,能放進這慢板的SIGN
% d' X. R/ E5 `. i$ Y


  }* `0 V- c% ~" `$ v1 T4 b$ |我還擷取下來當做手機鈴聲!

小棒鎚

感謝樓主的分享~
& m6 {6 X) s0 B. i而且連字幕都製作了
真的是很有愛啊
這個抒情版的Sign 真的是好好聽
. O$ o0 y$ Q- Y3 H  `* K8 ~跟少時在同這個節目唱的抒情版GEE有得比呢~
不過KWILL先生可能是要配合BG四女的音域
. k; }( J- d5 [- {唱高音時表情有點痛苦XD

RainyDay

剛剛突然發現自己沒收到這場
看Youtube發現有收到字幕但是沒影片XDD
  g8 U; R; K) R$ Q* F! t9 c- y一上來精研就發現剛好LanceLiou大在十一月初有分享!!!!(好巧阿XD
- c- l- n' t7 d字幕+影片超豪華~~辛苦了~謝謝分享
雖然K.will唱歌也好聽不過我想聽BEG唱就好呀>"<
2 ^: f$ M+ W1 e& B剛好就唱掉GaIn那段!!!!
) g5 l9 b" ~4 W. [  W
可惜這個節目要停了Q_Q
我還想多聽幾場這種類型的音樂呀~~~

ops77826

這個節目停了真的很可惜!
- [& h, h% x/ L7 l0 e常常可以在這節目聽到一些實力派的聲音QQ
/ b  M  K4 b5 |8 g: [0 p$ f* E不過這場也好精彩
- U; L. L; U7 p( e聽了真的整個起雞皮疙瘩阿!!!

gh32

TW女生翻唱的版本根本就不能聽
不會唱歌就算了
就連編曲也很爛
我完全不懂買了一個好聽的歌又不好好做是怎麼一回事
" _1 L6 d, L) f5 |= ="

gh32

忘了感謝大大辛苦上傳
感激不盡囉
謝謝^^

mocha27tw

我聽到這首歌也是全身很"涼"
說真的, 如果說原版的sign是我開始聽韓文歌的起因
5 K" \5 u) @+ X那這首ballad版可以說是開啟 我喜歡韓文歌 韓國文化 的那把key..
$ ?# |/ S- w- L, J
7 B  m6 p$ G  b3 d我是在youtube聽到這首的, 這首歌重新演奏真是超有價值的~~  真的很感謝同樣愛好的大大分享!!

keamy0626

剛好K.Will和Brown Eyed Girls 都是我喜歡的歌手
7 f0 {% W2 I- N" Z有中文字幕檔好貼心
2 l& i0 j# ^7 O: ?. u謝謝分享

bookorz

這首sign超好聽的
/ S) C) w' W) I沒想到快歌慢唱能這麼好聽
1 z0 u1 R+ S, V' w: A# u) m: d5 R' D1 k感謝分享喔

openjiang

BEG的sign也是去年很紅得一首歌呢
, ]. t4 W" B5 R" Y& P- v他們在音樂旅行啦啦啦不知道怎麼詮釋這首歌
感謝分享~

apluschen

同意樓上jkpay0518大的說法，
. t5 B) x  [7 Q4 o; f9 O$ Q5 ^3 R/ |sigh這首歌原本就是悲傷的歌，
6 p' Z0 j" n( `+ Y原本的編曲曲風偏向電音，
* Y! a0 l! v* g( W比較適合舞台，
但慢板的編曲更能讓人進入歌詞的意境

joneshu

TW女生真是讓人退步三舍
$ i) `1 p2 r! a# b還是聽原唱者才是王道

dfinthesky

哇 好想聽聽不同版本的SIGN啊
. [" p; w+ x. l& @4 o' R謝謝樓大分享影片+字幕

period812

重新編曲過 又是另依種感覺
7 L) s" F+ D  u" w9 w" ^比原來的更令人感動~

kingbala

沒想到sign慢板的也別有一番風味呢！

抒情的版本，整個好哀傷阿!!