090711 無限挑戰Music Core Future Liger - Let's Dance （srt繁中字幕）

豪門四爵

本文章最後由 豪門四爵 於 2010-11-6 02:22 編輯

影片版本對應：090711 Infinity Challenge
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=53746&highlight=Let%27s%2BDance
(感謝ihfryo200大大提供載點 )



歌詞來源感謝[翻滾吧姨母]
http://chiungying.pixnet.net/blog






這是小弟 第一次 嘗試 做出來的srt 字幕

看到版上的各位前輩陸續推出ass特效字幕

再看看自己的srt....唉＝ ＝  無限感慨

不過重點來了！ 我所做的都是小品的 也經過搜尋 沒有重複到

既然是小弟 第一次做繁中字幕 那請各位多多捧場囉...

我只做歌曲的部分 剩下...劉在石在鬼吼鬼叫的那些...我就沒編進去了

090711 Future Liger - Let's Dance MBC Infinity Challenge.rar (1.33 KB, 下載次數: 23)

2010-11-6 02:19 AM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 10

如果有懂前面 在石 在吼甚麼的前輩們 可以跟小的說一下= = 我再補上..

預計...下一場 會製做金泰宇跟忙內唱的那首 愛情雨(排場很大的那場)

那就醬囉!

豪門四爵

Orz.....才兩個人下載....還包含我自己測試點的....

唉....看來做字幕的這條路真的不好走...很坎坷

NovaDean

蚂蚱的饭。支持楼主来的。个人也很喜欢这首歌。加油。在石前奏的字木，搜寻 无限挑战090711有中字的就有咯。

dulux99x

記錄一下  相關歌詞翻譯作者版本
http://mypaper.pchome.com.tw/gotou0mico/post/1313446070

http://chiungying.pixnet.net/blog/post/25506461

豪門四爵

回覆 4# dulux99x


這位大大是要小弟我記錄蝦密東西呢？？

好奇＝ ＝ ？？