Yuri&Tiffany 音樂中心MC系列 正體字幕(101231完成)

tmr1225

本文章最後由 tmr1225 於 2011-1-16 20:48 編輯

影片來源:http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=55918&






已完成090404，090411，090418，090425，090502，090516，090530，090606
090613，090620，090704，090711，090718，090725，090808，090815，090829
090509，090627,09905，090918,090925，090801，091017，091024，091031
091107，091114，091121，091128 101231.MBC.歌謠大決戰 Tiffany&Yuri MC CUT



字幕抽取：esrxp
字幕製作軟體：Aegisub
參考字幕組:SONE 4U    FanyHii
字型:細明體，華康少女

下載字型
安裝方式:解壓縮後的檔案，直接滑鼠右鍵，就會出現安裝的選項了

在外掛ASS字幕前請先開啟KMplayer按F2至(字幕處理)→(多重語言/語音)→(進階)→(外部字幕處理)，將(開啟)選項勾取，ASS字幕才不會跑位


讓字幕直接貼在畫面上可以隨畫面的大小一起縮放

bild1457

謝謝大大的字幕，造福我們這些韓文苦手
辛苦了...

squallsqu

Yuri&Tiffany 音樂中心MC系列
是我非常喜歡的一個系列!~
已經擁有所有高清版本但是卻沒有
中文字幕一直以來就是一個遺憾
現在看到大大著手製作這系列的字幕
真的非常高興喔!~感謝無私的製作與分享喔︿～︿

shupan

謝謝大大熱心的再製外掛字幕!
三大台的音樂節目本來都是跳著看
後來Tiffany跟Yuri當了音樂中心的mc後
每場必跟.....
就只是看到mc的互動跟聽到show.show.show
希望Tiffany的腳傷能快點康復
也期待大大再次分享外掛字幕囉!

mark90054mark

音樂中心MC cut系列我也是全收 共有39.5G
(加上090331全體成員的cut及100904仁川韓流演唱會的mc cut)
感謝你辛苦製作字幕 不用再看rmvb的粗糙畫質了

uiulu

哇~看到mark90054mark的回覆
我想是不是很多人都有這樣全收
動不動就是幾十G或是幾百G
那是不是都要買一個專屬於少女時代的硬碟阿:???

sunyecheng

很感谢分享这个呢！
MC CUT系列我非常喜欢，每次衣服和语言都很有趣
这下不需要看rmvb画质了

penny12182000

哇....看到這些字幕檔真的是超高興的
不然多不清楚她們到底再說些什麼
過來支持囉.....

ikjfhml

大感謝字幕!!!

帕妮阿~~~

mars23

這系列一直都在收藏
YuFany MC CUT每次都可以欣賞到不同的裝扮
一定要收藏的謝謝樓主分享啊

我要開機啦

太棒了
想不到這些MC片段的合集居然找得到字幕
真是太感謝製作的大大了！

peter1222

真是太感謝大大的字幕了
這樣做起來應該也是要花上不少時間
辛苦了～

evangelion

感謝大大每天堅持製作更新！
另外看到大大似乎是依Sone4U的中字影片來做的，這個字幕組的確是沒有做完。
但是大陸的FanyHii字幕組有在繼續做MC系列的中字視頻，只是都是簡體版，如果大大可以用這個字幕組的視頻作補充的話應該是可以把全系列做完的。
還是要再次感謝辛苦地製作這一系列這麼多場字幕，辛苦了！~

swat123

感謝大大每天辛苦製作的字幕
這系列真的是費時又費工阿
有關注少女的人  這系列肯定是都有的  就缺字幕了
大大真佛心來的   善哉! 善哉!

dwsss

感謝大大呢
以前看都很辛苦
有了字幕感覺一定很棒
辛苦了

日月如梭

最喜歡少時了！她們出道至今的視頻差不多我都有囉！

mengxun

This is just great!!! I have the whole collection of YulTi's Music Core MCs but without the subtitles it's no way to understand what they are talking about. Now we have the subtitles, we can fully enjoy the shows. Thank you so much for making the subtitles!!

jaychou42

版大真的很用心
把T&Y的訪談內容剪輯做整理
幾十集MC做下來或許有一天他們可以獨當一面(?)XD
因為是第一次看這節目 如果少時來表演的話 T&Y採訪自己人?

o53827

哇~看到mark90054mark的回覆
我想是不是很多人都有這樣全收
動不動就是幾十G或是幾百G
那是不是都要買一個專屬於少女時代的硬碟阿:???
uiulu 發表於 2010-11-26 09:10

這在這不希奇吧
這系列我也有全收
我個人收藏大約4TB
我算小咖的高手都還沒露面
.....................................................................................................................................
感謝MC cut的字幕
終於知道09年的在聊些什麼
台灣的前面都沒播

pencil

十分感謝MC部分的字幕製作阿
看到自己的本命活潑可愛的樣子
但是卻一個字都聽不懂的感覺真的很嘔...

再次感謝辛苦的製作字幕!!!!!
幫你加油，FIGHTING~~~