Nov 28 2010- PSY - ( Right Now + 少女時代) (ASS字幕)

death

本文章最後由 death 於 2010-12-1 22:43 編輯

看歌詞更容易融入這首歌曲的情緒~

所以小弟就使用thmnm 大的字幕調整了這版的時間軸~

希望大家會喜歡囉^^

小弟也順手將影片上傳至MU分流了

對應影片：http://www.hd.club.tw/thread-64033-1-1.html


字幕使用字體：華康華綜體W5(P)『載點』、Bleeding Cowboys 『載點』

霸龍

顆顆~對阿 這大叔 都超級賣力在喊的
整個很熱血阿~~~
他好像每場都會大喊少女時代
整個超級粉絲~哈

squallsqu

PSY真的是很挺
少女時代的一位大叔飯呀!~
歌曲很動感也很有趣哩!~
這場最後還有少女們的現場應援喔...呵呵
感謝大大無私的分享 ^~^

人性本惡

終於知道他再唱什麼了~
最近看了這幾場的音樂節目~
還有一首HERO~我也很想知道他到底是唱什麼~
OUTSIDE唱的(RAP超快的那首)
感謝分享囉~

monnan

PSY的現場實在是令人情緒沸騰
與主持人，來賓和現場觀眾的互動
都讓人非常的high
感謝您辛苦製作對應的字幕

迷途老猴

感謝板大的分享
大叔的LIVE真的很HIGH
而且這次還從後門出場
爆走阿!!!!!!!!!!!!
也跟少女時代合作
頭皮發麻阿~~
謝謝板大的字幕

26788898

PSY大叔加上少女時代
真是有夠精采的
之前就有跟MC一起表演了
有中文字幕就更讚了

mowchi

這片段超HIGH的啊!!!
大叔終於和正版射箭舞的少女們一起跳了
也圓了大叔的SONE夢吧XD
後來還在後台合照(羨慕死了><)

sinloveyou2003

剛載完大大的PSY+SNSD
就順便跑來找字幕囉~
幫推一下^^~謝謝囉!!

日月如梭

大叔的這場表演真的要收藏了！尾段竟有少時出來助陣表演！~真棒呀~~~

ryo81660

PSY這位大叔真的是很有趣耶，居然還有自己的漫畫大頭圖，真的好好玩
現在有了歌詞的字幕，能夠了解 RIGHT NOW的意思了

gsyuming

終於可以看懂psy大叔究竟是在唱什麼
瞭解歌詞之後應該更能感受那種帶動現場的氣氛
大叔真的是太強了
看他表演完每次都滿頭大汗
可見多用心

dayson

PSY的歌曲越聽越不錯，雖然一開始感覺他的樣子有點搞笑
但是逐漸的覺得很有個性阿！挺帥氣的~

cyguns2020

聽了好久終於知道他唱甚麼了!!
這位讓我看好幾次才深覺他很有魅力的大叔阿^^
每次串場的歌手或者是他的梗都讓我有新鮮感唷!!
感謝分享

wolfbrother

感謝原PO分享調整字幕。
PSY大叔真的是很有活力加上喜感啊XD
資深藝人卻那麼有親和力真的很不錯呢。
超喜歡他的，也很喜歡他這首歌。
輕快的節奏啊~
每次表演都會讓人意想不到XD

fr066703

psy大叔真的很挺少時們...

加上少女們在後面應援

互動超讚

pupukao

PSY真的是很有趣的一位大叔
他喜歡少女時代是從退伍之後在很多綜藝節目上
都不斷強調過的事情 對軍人來講少女時代是神
不過他在現場演唱喊的那句很像「少女時代」的詞
其實是「尖叫吶喊」這個意思的韓文
很多歌手在表演時都會喊 所以大家也別在搞錯意思囉！

a9362145

有字幕耶
真是太好啦
新年就是要聽這首歌
整個人都有動力了

狂人

找了超久的
還是HD最方便了!!!
每次都找到這阿

361470610

回覆 1# death


    哎，权限不够，郁闷&………………