101204 SNSD - HOOT [MBC 音樂中心 GB舞台] ASS繁中字幕 <特別附贈特效字幕字型包>

罗爱 · 發表於 2010-12-14 22:10:36

我觉得用少女字体
白字粉边的效果可能会更好看

magicianj · 發表於 2010-12-18 17:43:04

是 GB的舞台啊!
還沒看過說
有字幕欸~好開心XD
再來少時就要去日本了
希望SM不要讓它們太累

pupukao · 發表於 2010-12-27 17:57:18

HOOT的宣傳期真的不長
也沒有要打後續曲的打算
但從年末各項結算成績看來
雖然發片短短一個月的時間
但取得了驚人的成功這真是一首受到廣大民眾喜愛的歌曲
再次奠定了少女們的地位啊！

pupukao · 發表於 2010-12-27 18:01:12

HOOT的宣傳期真的不長
也沒有要打後續曲的打算
但從年末各項結算成績看來
雖然發片短短一個月的時間
但取得了驚人的成功這真是一首受到廣大民眾喜愛的歌曲
再次奠定了少女們的地位啊！

exg033 · 發表於 2011-1-7 19:47:51

感謝版大辛苦製作的字幕
想不到這麼快就GB了
希望萬惡的SM可以讓他們好好休息
期待下次的CB

f90808777 · 發表於 2011-1-8 19:42:58

要GB了阿~

這次HOOT的宣傳期好像沒有很長~
期待下次的CB
感謝版大分享!!!!

ice0822 · 發表於 2011-1-9 11:26:54

這場GB舞台真的拍得不錯
唯一缺憾就是沒辦法9隻到齊
這場當然要來找字幕
這樣收藏就更有價值囉
感謝字幕的製作分享!

aYaSword · 發表於 2011-1-9 11:44:00

感谢楼主制作字幕~
字幕好漂亮~

bd202 · 發表於 2011-1-14 23:18:17

剛剛在整理突然發現沒有這集的字幕
GB時的字幕怎麼會沒收 = =

aYaSword · 發表於 2011-1-26 09:43:36

感谢s大辛苦制作字幕~
很喜欢这场演出,收藏了高清,却没有字幕~
现在就完美啦~!

bobby602 · 發表於 2011-1-26 10:02:15

最近開始在學做字幕深深知道製做字幕所耗的時間以及辛苦真的覺得版內的大大們在分享字幕時真的是佛心來的感謝妳們灌在這個原地 ^^

o7766 · 發表於 2011-1-26 22:14:05

s大做的字幕很棒喔
真的是很感謝
辛苦囉

leo00273 · 發表於 2011-2-2 16:46:00

嗚嗚><  GB舞台嚕...
好快哦...  感覺CB也才昨天一樣...
這樣也好!!!  多多休息 @@
接著還有日本的宣傳活動 XD
少時懷挺  少時崔勾

seongyuri · 發表於 2011-2-3 13:22:46

感謝分享啦..
Hoot真的很好聽..
到目前為止我最喜歡的歌

linlihjiun · 發表於 2011-2-12 12:43:49

謝謝您好心分享您所做的對應字幕!!
還附上分享影片大大的連結!!
也謝謝16樓b大分享的字幕!!
大家都太貼心了!!(感動

sss2005 · 發表於 2011-2-17 04:03:54

果然是少女时代，就是不一样！

levimax520 · 發表於 2011-2-20 11:47:55

真是太感謝樓主了~

一直以來我都下載HD高清的LIVE舞台

沒想到還有字幕可以看阿....

真是意外的驚喜...

frog3216 · 發表於 2011-2-25 02:20:23

剛剛整理檔案

發現這場好像沒收到

先謝謝大大的分享了!

贤人 · 發表於 2011-2-28 18:04:41

感谢大大制作字幕，有字幕就知道唱什么了
还有特别字幕？不知道是什么，很好奇

cherish110515 · 發表於 2011-7-2 16:35:41

HOOT是一首相當好聽的歌呢
宣傳期過了還是常有Hoot的演出
感謝樓主辛苦的字幕

101204 SNSD - HOOT [MBC 音樂中心 GB舞台] ASS繁中字幕 <特別附贈 特效字幕字型包>