The Dark Knight (黑暗騎士)

blue730603

原帖由 James5886 於 2008-12-6 18:02 發表
巨彬﹐光華﹐老板娘等等都在今天入貨了!!! 有的店家甚至連港版DVD也一齊進了說。

相信無論是已經欣賞過﹐或正準備要開始享受的大大們﹐都和在下一樣﹐心中充斥著一份莫名的感動﹐且久久不能平復。

絢麗的聲光效果﹐緊湊的劇情鋪 ...

今天晚上八點多去一趟巨彬和光華...什麼都沒有啊
巨彬老闆說要下星期一

[ 本帖最後由 blue730603 於 2008-12-7 01:28 編輯 ]

王者

原帖由 ms0718sd 於 2008-12-7 00:47 發表
請問看完的大大最後一段的局長說蝙蝠俠的那段話好像是說"他是黑暗騎士"

港版最後也是這句"黑暗騎士"嗎?

很怕他翻成"黑夜之神"=  " =

黑暗騎士..

片頭就是  片名：黑暗騎士   標楷體。

Mind_steam

原帖由 王者 於 2008-12-7 00:39 發表

一樣..

跟戲院有些許不同，但是不是港譯，而是更精確的台式繁體翻譯。

可以請問一下港版BD的字幕是否真的和
HD字幕討論區 » BD-中文字幕庫(含Remux)
的 The Dark Knight (蝙蝠俠-黑暗騎士)繁體中文字幕 的第二頁
由derjian大所Rip的版本
一樣嗎？

[ 本帖最後由 Mind_steam 於 2008-12-7 02:16 編輯 ]

王者

我不知道字幕庫是如何...

但是請相信我...不是港譯，90%跟戲院相同。

lydiamomo

感謝王者大大
謝謝摟
安心了...話說訂的片子希望能早點到呀
快等不急了.....

James5886

原帖由 blue730603 於 2008-12-7 01:23 發表


今天晚上八點多去一趟巨彬和光華...什麼都沒有啊
巨彬老闆說要下星期一

真是可惜﹐想必是搶光了﹐下午兩點左右去的時候還有滿多片﹐巨彬售價$1290﹐祝閣下早日入手。

tkchangsh903

原帖由 James5886 於 2008-12-7 02:20 發表


真是可惜﹐想必是搶光了﹐下午兩點左右去的時候還有滿多片﹐巨彬售價$1290﹐祝閣下早日入手。

唉...

我應該是今天在光華巨彬買到最後一片港版 ... 不過價錢也水漲 , 變1490 ...

blue730603

原帖由 tkchangsh903 於 2008-12-7 02:45 發表



唉...

我應該是今天在光華巨彬買到最後一片港版 ... 不過價錢也水漲 , 變1490 ...

早上跑去民權東路上的"老闆娘的店"入手了...
真的漲價了 也是1490
不過
店員的臉很 ...一副我是來偷東西的...

nomo720327

首先我是在 光華 合友唱片 購買的....而且我也是第一個向老闆娘訂購的。
一片才"1400"元~~(我訂了二片)

港版的內容在字幕方面，完全和台灣電影院相同，沒有任何差異喔!!!

回上面大大所說的 最後一句話 當然也是顯示 "黑暗騎士"。

沒問題啦~~~ 大家快衝港版啦!!!!!!!!!

記得要去合友唱片行買喔 便宜 又快速 (強片記得提早定)

如果沒有賣1400元要報我的名字喔 才會比較便宜喔 呵..............

[ 本帖最後由 nomo720327 於 2008-12-7 20:22 編輯 ]

pokaka

我有去光華的店家問過,貨物都還在海關,港版根本就還沒出
有買到的都是在騙人!

boyoungirl

原帖由 pokaka 於 2008-12-7 20:39 發表
我有去光華的店家問過,貨物都還在海關,港版根本就還沒出
有買到的都是在騙人!

我怎覺得是你被騙了

nomo720327

這位人客兄......明知港版內容
1.字幕上絕對是台式翻譯
2.內容又是二片裝(足足多了台版一片)
你為什麼不事先就預定呢?
我12/6下午 接到 光華 合友唱片通知取貨
老闆娘也直接跟我說 她們第一批 拿到的貨也只有"三片"而以

我只能告訴你 凡事要事先規劃 別買到才來怪罪別人!!!!!! 真是要不得的行為

weiweiboss

請問各位大大

小弟本人都沒看過蝙蝠俠系列電影

黑暗騎士大家一致認定為最好看的一部電影

另小弟也超想收藏一片黑暗騎士BD

問題來了  想請問各位大大

前系列蝙蝠俠都沒看過

直接看黑暗騎士會不會看不懂阿

blue730603

原帖由 pokaka 於 2008-12-7 20:39 發表
我有去光華的店家問過,貨物都還在海關,港版根本就還沒出
有買到的都是在騙人!

不是他們騙你 而是你動作太慢
店家的意思應該是第一批賣完了 第二批還在海關

老闆娘是我12/7今天早上他們開門我打電話去問
然後從新莊輔大飆20分到民權東路那去跟她拿的
我去買時架上只剩2片

阿J

不會看不懂
小丑的故事和上集沒什麼關聯
所以可以放心去買
我這星期五也準備去買一片回來收藏

pokaka

我有去問過合友,巨彬及聚文,他們的回答都是還沒出,而不是賣完了
我想如果真的有出的話,可能是片子太少,一下就被搶光光

yehjeremy

有人可以回答一下 韓版的要如何訂購嗎

lodekaya

昨天下午在網路上訂了一片
今天早上10點多大嘴鳥就送來了
早上又給它看了一次^^"

quakelin

原帖由 weiweiboss 於 2008-12-7 21:24 發表
請問各位大大

小弟本人都沒看過蝙蝠俠系列電影

黑暗騎士大家一致認定為最好看的一部電影

另小弟也超想收藏一片黑暗騎士BD

問題來了  想請問各位大大

前系列蝙蝠俠都沒看過

直接看黑暗騎士會不會看不懂阿 ...

應該是不會看不懂，但是我覺得既然都要看了，先看第一集開戰時刻之後會更有感覺喔，第一集是講偉恩怎麼變成蝙蝠俠的，我覺得也很好看，當初DVD是我難得收藏的片子，現在要重新收藏藍光囉^^

weiweiboss

原帖由 quakelin 於 2008-12-8 03:50 發表


應該是不會看不懂，但是我覺得既然都要看了，先看第一集開戰時刻之後會更有感覺喔，第一集是講偉恩怎麼變成蝙蝠俠的，我覺得也很好看，當初DVD是我難得收藏的片子，現在要重新收藏藍光囉^^ ...

感謝大大們的回覆

小弟就連開戰時刻BD一起入手吧

既然要收 ... 就一次到位吧