BDMV加入中文字幕後選單疑問

hollowaysxp

本文章最後由 hollowaysxp 於 2010-12-14 00:39 編輯

大家好！

最近從mkv壓縮的藍光摸索到BDMV，但BDMV有的片子沒有繁體中文。

所以必須自己加入。

我自己爬了一些文章，目前是用tsMuxer把原本的m2ts加入進去，然後再加入srt字幕。
字形也改成我要的字型，輸出選AVC HD Disk也輸出BDMV然後也可以正常再高清播放機直接撥放BDMV資料夾。

但是這樣就會捨去選單的做法。

我在站上有看到有人說可以用tsMuxer直接把原本無中文字幕整個BDMV資料夾加入，然後把srt轉出的sup再加進沒有中文字幕的BDMV去，然後再輸出BDMV。
問題就再要怎麼把原本的BDMV資料夾加進去？

我在tsMuxer只看到加入檔案的功能，沒有看到可以加入整個BDMV資料夾的功能

還請教各位

Yeh

大家好！

我在站上有看到有人說可以用tsMuxer直接把原本無中文字幕整個BDMV資料夾加入hollowaysxp 發表於 2010-12-14 00:33

我常用tsMuxer, 恕我愚昧, 它有這個功能嗎? 如果有那真的太強了!

(我是真心請教, 沒有反諷, 別誤會)

hollowaysxp

這不就是大大說的

1.用tsmuxer將srt匯出Demux成.sup字幕檔. (當中的Subtitles項目要自行調整, 否則出來的字體非常小...)
2.用tsmuxer將BDMV匯入, 刪去簡中字幕, 加入1所產生的.sup字幕檔, lang選"zho".
3.匯出成BDMV, 完成!

當然, 要確認該srt字幕的時間軸是一致的, 否則匯出後發現不對那.....全部再重來!

我也只知道tsMuxer可以add一的檔案，例如m2ts、ts或是聲音檔。

Yeh

這個問題應該可以請教土匪版大!!

dennis0201

加入字幕後的m2ts
直接放到原本的BDMV不就可以了嗎??
不知道小弟有沒有會錯意
沒記錯的話小弟以前是這樣弄的

單純的加字幕沒辦法出現在Menu裡面吧
會改結構的話才能做出Menu選單顯示"中文繁體"
一般自行加入的字幕用播放器subtitle鍵
都可以按出來  
沒意外應該在最後一條
但如果自行刪除內建字幕
就必須要指定flag
不然字幕順序會全亂掉

土匪

不要把tsMuxeR看的太神了啦!
選單是一個很複雜的結構,
一般人還是建議只針對主影片來增加字幕就好.....

hollowaysxp

加入字幕後的m2ts
直接放到原本的BDMV不就可以了嗎??
不知道小弟有沒有會錯意
沒記錯的話小弟以前是這樣弄的

單純的加字幕沒辦法出現在Menu裡面吧
會改結構的話才能做出Menu選單顯示"中文繁體"
一般自行加入的字幕 ...
dennis0201 發表於 2010-12-14 13:30

我有加入到m2ts裡面，但是撥放整個BDMV資料夾，字幕選擇裡面沒有我加的字幕。
但是撥放單獨的m2ts檔，字幕選擇就會出來了。

dennis0201

我有加入到m2ts裡面，但是撥放整個BDMV資料夾，字幕選擇裡面沒有我加的字幕。
但是撥放單獨的m2ts檔，字幕選擇就會出來了。
hollowaysxp 發表於 2010-12-14 21:57

小弟是把加入字幕的m2ts檔替換原來的檔案
字幕可以調出來~
不過自己DIY的次數很少就是了~~

hollowaysxp

小弟是把加入字幕的m2ts檔替換原來的檔案
字幕可以調出來~
不過自己DIY的次數很少就是了~~
dennis0201 發表於 2010-12-15 05:22

這個應該只適用於撥放M2TS可以選擇新加入的字幕。
如果要撥放BDMV整個資料夾選擇字幕的時候就沒有新加入的字幕。

我的研究心得是，撥放BDMV時它會去找playlist裡面的清單，再用hex軟體觀看裡面的值，有音效檔和字幕檔。

在此教學

但我實在不懂它的意思。

我目前只會把m2ts抓出來加上新的字幕，加dts-hd和lpcm，然後再用tsmuxer強制輸出BDMV，但選單會不見。
所以必須從hex修改playlist。

e121771

9# hollowaysxp
你的片子如果是IG菜单，可以试试我的小工具，就不用HexEditer了
http://www.mysilu.com/thread-577240-1-1.html

e121771

这里还有个教程，详细点。
http://www.mysilu.com/thread-534689-1-1.html

第5部以后可以用BDedit或者我的小工具。
9楼的教程太老了，现在用BDedit可以完成所有的修改。