110103 MBC Come to Play 來玩吧繁中ASS字幕

exg033 · 發表於 2011-1-20 09:28:26

感謝分享
有字幕才看的懂阿
收藏影片又可以多一部了
感謝推

jaychou42 · 發表於 2011-1-20 17:18:58

這是少時2011年的第一個播出的節目嗎!!
我真是後知後覺這麼晚才發現
裡面有配對耶吉跟秀英couple
兩人表情對比也太強烈XDD
大家都很厲害很辛苦啊幫忙訂正錯字與校準時間軸
精研有你們真好~~

seedwafer · 發表於 2011-1-21 15:43:59

這集影片已經下載一陣子了，冰到差點都忘了，沒想到能在這找到字幕，真是謝謝樓主的分享，糾甘心啊!

nashsun12345 · 發表於 2011-1-24 01:18:31

感謝大大辛苦的製作與分享字幕讓我們可以看高畫質的少女時代節目影片!!

wokon0303 · 發表於 2011-1-25 14:59:10

期待這集字幕很久了
這一集來玩吧真的很有趣阿
感謝您辛苦製作分享
造福精研的眾生們

pupukao · 發表於 2011-1-27 16:17:42

太感謝q大製作字幕以及調整時間軸
還有幫忙校正錯字的各位版友
這一集非常好看終於有字幕可以搭配完美的影片了！

tmacwangyue · 發表於 2011-1-27 18:39:49

12楼所调的j版后半段根本就对不上唉希望12楼木灵大大能够稍微改善完整一点

iloveyou2323 · 發表於 2011-1-29 01:14:43

谢谢啦

iloveyou2323 · 發表於 2011-1-29 11:34:14

这的是万分感谢
终于搞到了！！！！

DarkRobert · 發表於 2011-1-29 13:12:38

感謝強大的翻譯...有中文了(哭喊)!
這樣終於..不用看蝌蚪文了...XD!
感謝辛苦翻譯工作,很感恩的收下MBC的訪談字幕!感恩!

lovesunny · 發表於 2011-2-9 12:54:40

等待這篇很久了希望可以下載坂大辛苦囉

frien · 發表於 2011-3-5 10:36:46

這段節目影片
時間大約一個小時
做起字幕一定費時費神
您辛苦了
字幕真的相當精美，和原韓字幕風格也相當搭配
真的很棒
感謝您的用心製作及分享

joye0517 · 發表於 2011-3-13 20:56:44

辛苦大大了
感覺大大為了製作字幕有一點疲乏
字幕雖然是影片的重要元素之一
不過還是希望大大們不要為了製作字幕而太辛苦或感覺疲累
我們再多等一些時間不要緊的: )
謝謝大大也辛苦大大製作字幕了。

youmans_12 · 發表於 2011-5-16 08:10:04

汗,要20閱讀權限才能下?,慢慢攥吧...

jsfsg · 發表於 2011-5-17 11:42:30

製作字幕真是辛苦了~~
這是值得收藏HD的一集綜藝
影片還沒下
先把字幕收起來

多謝分享~~

ron0909 · 發表於 2011-5-30 21:25:10

感謝分享辛苦製作的字幕阿

高畫質影片因字幕而有了收藏的意義阿~~~

喜歡泰妍的~鴛鴦

ylpinpin · 發表於 2011-6-17 13:54:13

感谢大大制作字幕~

pgcgo · 發表於 2011-7-26 17:12:53

感謝字幕分享
好多影片放在電腦很久
只是都沒有字幕
本身又不懂韓文...
真的很感謝辛苦製作字幕的人!

s936159 · 發表於 2011-9-5 12:40:59

終於等到字幕了~
太感謝大大了~
快快來欣賞囉~^~^~

a2329961 · 發表於 2011-9-6 15:43:26

天冷手凍的惡劣條件下製作字幕

真是辛苦感謝分享字幕，可以了解這集內容

110103 MBC Come to Play 來玩吧 繁中ASS字幕