080522 sbs 神秘追蹤隊 少女時代cut 1080i 繁中ass字幕

kent0916

本文章最後由 kent0916 於 2011-1-18 16:10 編輯

影片載點(點我)
很久前就想自己抽時間軸，自己上ass字幕！
不過一看到"看似"繁雜的教學！就懶掉了！
最近終於鼓起勇力做了我的"處女作"
這個影片，之前有人有分享我在pt做的mp4檔！
想說第一次，就拿這個做過的來測試、練習一下！
不過是第一次，所以要是有前輩比較要求完美的話！再自行調整囉！
原始字幕參考來源：抽抽殿
下面附圖一張！

我要開機啦

沒看過這個節目耶
看來少女們真的大大小小的節目都上過不少啊

alba_alba0528

終於PO上來了阿 昨天晚上就跟我說做好了 一直再等你PO
妳是睡醒才PO的吧= =+
辛苦啦

reven1984

沒想到現在這個時期 以前的節目一一浮現上來啊  
重點都有字幕啊!!!!!!!
每天早晚兩次來版上觀看新聞章 總是會有收穫 心中真的是充滿感激啊  
每天都有期待呢 最近字幕製作變的熱絡了 對於廣大的板眾是福音呢 也可以減輕一些字幕大大的負擔
可惜現在我只有早晚一點點時間可以上來看看
來這邊爬文真的是很開心啊
謝謝大大的字幕分享

frien

哇~猶記得去年小弟有了這段影片之後
去苦於不懂內容
看看只能猜得一二
如今有您製作及分享的字幕
實在是有種久旱逢甘霖的感覺啊
真的是很開心
感謝您的用心製作及分享

swat123

好懷念的節目  
雖然很有年代了  
但內容可真是剖為新奇
(但其實有點小無聊 @@)
感謝大大製作字幕
字幕製作似乎真的很繁雜
也許之後有空  也來加入一下好了
最後還是感謝大大的分享~

y00800412

好神祕的綜藝節目
好期待影片的劇情
感謝你的字幕讓我更融入劇情
謝謝

katsu29

謝謝樓主製作字幕,秀英好像在裝睡覺呢,呵呵

mkolp333

秀英表情好兇狠阿
該不會有起床氣吧!!??
突然想起那句..."你管好你自己吧" XD

jnkcl

先努力学，我也想试试填字幕了，祝福楼主越做越好啊。

bruceweasley

好神祕的綜藝節目
感謝樓主用心的製作及分享

komod

看到字幕帖才發現真的是在催眠
為什麼我覺得
秀英醒來的這個moment
有種準備要暴走的感覺呢 哈哈哈