「如果你有在注意的話，你會發現只有《鋼鐵人》系列是用數字標示。舉例來說，我喜歡《星際大戰：帝國大反擊》（Star Wars: The Empire Strikes Back）、《星際大戰：絕地大反攻》（Star Wars: Return of the Jedi），而不是《星際大戰2》、《星際大戰3》。」
X戰警：未來昔日(X-Men: Days of Future Past)的導演布萊恩辛格(Bryan Singer)，上週末前夕在推特(Twitter)公佈Evan Peters(上圖)將在片中飾演銀色快手(Quicksilver)一角，由於銀色快手也已經確定會出現在復仇者聯盟2(The Avengers 2)片中，上個週末在北美的網路以及漫畫宅男圈的確引起相當多的討論。辛格在推特發佈消息後，目前沒有進一步的訊息，倒是復仇者聯盟2的導演兼編劇Joss Whedon、他也是上集的編劇兼導演，為了宣傳即將上映的新片，在美國電視節目受訪時有一小段相關談話。另外，Comic Book Movie(後面簡稱CBM)網站的相關討論量短期內爆增，CBM的報導提到復仇者聯盟的粉絲對辛格的決定，偏向負面看法的居多。由於牽涉到兩部大製作電影，本文將同步發佈在X戰警：未來昔日與復仇者聯盟2的討論串。
由Whedon(上圖)執導、並親自改編莎士比亞(William Shakespeare)名劇Much Ado About Nothing的同名黑白新片(據說只有很小部份的彩色畫面)，6月7日即將在北美上片。Whedon上週末上美國名嘴Jimmy Fallon主持的節目Late Night with Jimmy Fallon打片，Fallon當然會問到與銀色快手相關的問題，而Whedon的相關談話內容只有：「除了我在成長期間讀過(有關)他們的漫畫之外，他們的特殊能力在視覺上非常有趣。而我的第一個難題是，大家(指的應該是復仇者聯盟的其他成員)都有很強的能力，(但是)銀色快手只有很快的速度，紅女巫則是會施展魔法以及使用一點念力，來影響你的腦袋。但他們有一些好料將可以在某種程度上讓它(指復仇者聯盟2的情節)的內容更新鮮(Besides the fact that I grew up reading them, their powers are very visually interesting. One of the problems I had on the first one was everybody basically had punchy powers. [Quicksilver]'s got super speed. [Scarlet] can weave spells and a little telekinesis, get inside your head. There's good stuff that they can do that will help sort of keep it fresh.)。」Whedon的整段談話，沒有直接觸及復仇者聯盟2，沒有提到X戰警：未來昔日，更沒有提到這一對雙胞胎是變種人(mutants)，當然也沒有提到他們是萬磁王(Magneto)的兒女，只是將他們當成即將出現在電影中的漫畫超能英雄(superhero)。
上週末我在X戰警：未來昔日討論串的發言提到，根據Comic Vine網站的資料，銀色快手的確如同辛格之前在推特上留言的內容所提到的：「在他成為復仇者聯盟的一員之前，他只是一個速度真的很快的小子(Before he was an #Avenger, he was just a REALLY fast kid.)」，所以把Quicksilver翻譯成銀色快手也很適當，重點在那個快字。而Comic Vine關於他的變種人能力的描述，主要也是快，而且速度快到可以短暫的飛行。至於國外報導提到，他是萬磁王的兒子這個部份，在Comic Vine網站的資料就比較複雜。他一開始是被一對吉普賽(gypsy)夫婦領養，他的生母只知道名字叫Magda，她因為很畏懼他的先生而挺著大肚子逃亡。銀色快手的雙胞胎姊妹Wanda在一次不小心把房子燒毀後，遭到當地人攻擊，幸好被萬磁王所救，但是當時他們都不知道彼此之間的親子關係。銀色快手與Wanda因而加入了萬磁王的邪惡變種人組織(Brotherhood Of Evil Mutants)，兩人因為受不了萬磁王的操弄，就加入了復仇者聯盟(The Avengers)，但在聯盟中與鷹眼(Hawkeye)相處的不好，在X教授以心靈感應召喚下，他們又加入了X戰警(X-Men，X戰警的意思其實是X教授的人馬)。這對雙胞胎後來又重回萬磁王的組織，但當時他們仍然不知道彼此的關係，之後他們還曾經加入X-Factor(也是變種人的組織)，也重回復仇者聯盟，幾經波折萬磁王才發現這對雙胞胎是他的孩子。
我在X戰警：未來昔日討論串忘記提到，銀色快手的本名是Pietro Maximoff，這個部份目前可能會相當重要。HitFix網站前幾天有一則消息指出，根據他們的消息來源透露，辛格決定在X戰警：未來昔日一片中用到銀色快手這個角色，是因為辛格為這部電影設計了一個橋段，那個橋段他認為只有用到銀色快手才會行得通(Bryan Singer has designed a sequence that he feels only works with Quicksilver)。HitFix的報導也提到，Whedon也有迫切的理由要在復仇者聯盟2一片中用到銀色快手(Joss Whedon feels that there is a pressing reason for Quicksilver to show up in "The Avengers 2")。
我在去年4月寫新變種人(The New Mutants)時，順便提到差不多同時發生的新聞：「Play List上週的新聞，復仇者聯盟在北美要到本週五才會上片，Marvel電影公司(Marvel Studios)總裁(president)Kevin Feige，上週在電影宣傳行程接受記者訪問時提到，有兩個變種人角色是Marvel與福斯都可以使用在各自的電影中，這兩個人物是Quicksilver與The Scarlett Witch。他的完整說法是：『這有點複雜，如果他們(指福斯)要在X戰警電影使用他們(指這兩個變種人角色)，他們(指福斯)可以；如果我們要在復仇者聯盟電影中用他們(指這兩個變種人角色)，我們可以(It's a little complicated,If they want to use them in the 'X-Men' movies they could, if we want to use them in the 'Avengers' movie we could.)。』」所以，HitFix的報導也提到，粉絲未來將會看到兩種完全不同版本的銀色快手(we'll get two totally different versions of one character)，而且是在不到一年的時間內，因為X戰警：未來昔日已經開拍，將於明年7月18日(北美檔期)上片，復仇者聯盟2則將於2015年5月1日上片(海外屆時大概會在4月中旬開始上片)。
HitFix的報導也提到一點，那就是兩家不同的電影公司(福斯與迪士尼／Marvel)的兩部不同電影，都將要使用銀色快手這個角色，並不代表這兩家公司嘗試合作，並試圖創造一個更大的共享世界(This is not a situation where the two different companies are working together to try and create a sense of a larger shared world.)，現實情況不但是完全相反，而且由於Marvel的強硬態度(福斯方面當然也不願退讓)，檯面下可能已經是戰雲密佈。HitFix提到，在迪士尼收購Marvel之後，去年為了收回夜魔俠(Daredevil)以及驚奇四超人(Fantastic Four)的一些關鍵壞人角色(some key Fantastic Four villains)的權利，Marvel與福斯曾經發生衝突，最後的結果是夜魔俠大概在去年10月合約到期後回歸到Marvel，福斯在去年底左右突然宣佈驚奇四超人reboot版將於2015年3月上片，應該就是連鎖效應，用確定上片檔期的方式來告訴Marvel：福斯仍然擁有驚奇四超人的權利。HitFix報導中最聳動的部份是這句話：「如果他們(指福斯)逼得太緊，而且允許辛格(的新片)包含那個角色(指銀色快手)，他們可能會對未來福斯與Marvel的合作採取玉石俱焚的態度，Marvel過去已經證明他們是一個難纏的談判對象，而且完全不怕展示他們所擁有的肌肉(指的是實力)(If they push forward and allow Singer to include the character, there's a chance they're burning down any future cooperation with Marvel, who have proven themselves to be hard negotiators who aren't afraid to flex whatever muscle they have.)」看起來Marvel的強硬、難纏在業界相當知名，復仇者聯盟2檯面下的片酬談判應該會更加精彩。
而關於銀色快手(當然也包括他的雙胞胎姊妹紅女巫)，福斯與Marvel都可以在自家電影中使用，不會有法律上的爭議。但是，綜合Collider、Screen Rant以及CBM等偏向漫畫宅男粉絲品味的網站這幾天報導，Marvel的復仇者聯盟2劇情不可以提到他們是變種人，不可以提到他們的父親是萬磁王，不可以引用到包括X戰警、Brotherhood Of Evil Mutants(萬磁王的組織)、X-Factor...等任何與變種人有關的設定與情節，不可以使用銀色快手與紅女巫(Scarlet Witch)的名號，但是據說使用雙胞胎的名字Pietro與Wanda不會有問題。而Marvel不可以用的，就表示福斯全部都可以用在X戰警：未來昔日一片、甚至是未來的X戰警系列電影中，當然關於銀色快手曾經加入復仇者聯盟組織的部份，福斯絕對不可以在片中提到、連暗示都不可以。這是目前了解的可能狀況，由此可以發現Whedon上週末接受Fallon訪問時，應該是有備而來，公開發言內容相當謹慎(相關訪談畫面已經在網路流傳)。另外，Whedon的因應措施可能還包括在復仇者聯盟2片中更改這兩個角色的出身背景，國外報導提到Whedon可能會將這對雙胞胎改成英國人(they'll be British this time around)，而不是萬磁王的東歐移民後裔(Magneto's Eastern European offspring)，那似乎暗示相對來說比較便宜的英國年輕演員，有機會演出這兩個角色，這也符合Marvel的節儉(或摳門)準則，日前更已經有傳言指出英國女孩莎柔絲羅南(Saoirse Ronan，贖罪、宿主)，可能會飾演紅女巫。
[複製連結]
狗仔卡
發表於 2012-5-16 12:57:58
樓主
