110202 SBS King of Idol 偶像的帝王 繁中Ass字幕

bigflymouse

頗有情書的風味
我最喜歡的韓粽
帥哥美的組合
讓人心曠神怡
一定要下高清來收藏的

pc888

感謝Q大這麼快就做好字幕了
這真的是值得收藏的一集
韓綜為了拍節目，真是不惜成本啊
把藝人全都拉到國外拍
不知何時也來台灣拍呢

T650921

這個節目真的包辦了各事務所有名的偶像
而且還到泰國去拍攝
真的是太大成本了
算是過年期間數一數二好看的節目了

nan670201

有更新版的字幕出來了
前幾天已經看過一兩次了
這次又有新的字幕可以再多看幾遍
感謝樓主的字幕分享 謝謝

rochas0101

正在下1080的檔..下完以後加繁中字幕再看一次..謝謝分享...

LanceLiou

本文章最後由 LanceLiou 於 2011-2-16 23:15 編輯

怎麼好影片,又做出字幕檔分享,要我不回文真是憋不住!影片在初版字幕時已經先看過五、六回了!真的有笑點了!
發現勝妍還真的是滿喜歡銀赫的,開口未念完的名字泫雅就有反應了!鏡頭帶到女生的表情似乎也都知道有"曖昧"!

skyer1042

感謝q大翻譯出春節特別節目，有即時的新鮮HD韓綜可看，

讓新年更增添了許多樂趣。

fantasykao

這個節目的偶像陣容真是堅強,還特別到泰國出外景,
搭配字幕觀賞更增添了不少樂趣

aweikids

挖~  已經有特效版的字幕了~
真的非常感謝~  真的感謝再感謝，
之前對話版雖然已經很好了，
但既然有特效版，還是要來補一下!!

sturyb

終於有完整的繁體字幕了不然都看不懂
雖然看不懂但是還是笑到不行
感謝辛苦製作字幕 收下了~~

homing28

辛苦了
謝謝樓主的熱心分享字幕

yeahyohoh

for the 1st time i collect this CNY special program in full HD....
thus there is a need to find a nice subtitle for it...
in my view, your subtitle always is the best...
thanks a lot for sharing~^^

花老爺

本文章最後由 花老爺 於 2011-2-10 08:35 編輯

之前的字慕2266，缺東缺西，實在是不敢恭維...
因為沒字慕，所以我大概簡單拉一下看看，飛機上挑伴侶
情侶共舞，後面就沒看了~~~
挑伴侶那段滿有趣的，勝利感覺像諧星，看荷拉根本心不在焉
泫雅大概嚇到(怎麼會選我？我喜歡2PM的nichkhun和燦成啦XD)
沒想到七人中，UEE最搶手，三個男偶像都選她
珍雲最幸運，最後是他和UEE配對

輪到舞蹈舞台時，真真會被勝妍笑死，往費一開始性感100
沒想到腳一絆..........竟然又摔倒(舞台摔倒那次感覺比較痛..)
孝琳也是，性感舞蹈西引眾人目光，最後.....哈~~~~自己去看影片吧
舞蹈表演中，還是感覺UEE最穩，舞台魅力也最佳

PS:泫雅臉變更圓了=..=
之前在青春不敗還很細緻，怎麼現在變圓了？

viruszero

Q大又出馬
版友們又有福音了
之前看的字幕雖然不錯
可惜有些地方的對白整段都無翻譯
這春節節目真的很好笑
玩遊戲的時候出現很多笑點
勝利跟銀赫的綜藝感也是沒話說
可惜的是孝敏在最前面的跳舞片段被剪了
只能自己上網看看飯拍版補完一下

benchowkk

春節真是十分多特別節目,希望所有都能有中字.多謝

s8911338

這個節目也有字幕了
感謝大大盡心盡力的分享
造福看不懂韓文的人

snxbs

這集G7去了好幾個，還不錯看！
荷拉依舊蠻搶鏡的
UEE在韓國有夠紅的
做字幕辛苦了，感謝分享！

duck821

這集真是偶像大集合 是特別節目阿~謝謝你的分享 實在太好其這麼多人會有多好玩

laneynun

看到把這麼多偶像拉出國錄影，不能不佩服韓國製作節目的用心和大手筆啊！！
感謝大大用心製做字幕，這下子就能看懂他們到底在說些什麼囉~~

zone0603

本文章最後由 zone0603 於 2011-2-10 18:32 編輯

q大好棒！
這集我沒字幕都看得很開心了，
尤其是銀赫跟勝利這兩個寶，不斷的戳中我笑點！
加上字幕我又可以再看一次回味！