【BD】Cruel Intentions(危險性遊戲)繁中字幕

west · 發表於 2008-4-2 01:20:19

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

siller · 發表於 2008-6-12 14:36:06

感謝大大分享

找它找好久了

謝謝

JRHAU · 發表於 2008-9-17 23:23:28

感謝西楓兄的字幕 , 這部電影 Cruel Intentions
(危險性遊戲) 也是值得收藏的佳作 , 尤其BD 版
本的畫質及人物膚色的表現真是非常的優啊 !

HERWU · 發表於 2008-9-22 09:51:59

除了電影好看裡面的女主角 Sarah Michelle Gellar 莎拉蜜雪兒吉蘭 & Reese Witherspoon 瑞絲薇瑟斯本也很正點哦 ~ 想到就 " 凍未屌" 了 !

......

風逸蘭 · 發表於 2020-4-15 20:11:39

藍光字幕 https://r3sub.com/show.php?id=601ced5883 應該有重新翻譯，期待 OCR

ethan · 發表於 2020-4-15 22:49:07

風逸蘭發表於 2020-4-15 08:11 PM
藍光字幕 https://r3sub.com/show.php?id=601ced5883 應該有重新翻譯，期待 OCR

這帖並不是台版字幕啊XD
光看人名會翻斯巴遜就知道了, 手邊有台版DVD, 截兩張片頭字幕給你看

跟BD版應該相同, 反正都有SUP就不抽DVD原檔了

你把R3原檔轉過來, 另外開新帖, 原版字幕沒必要跟在這種非台版字幕的帖裡
SUP字體是SONY慣用的標楷體, 辨識度差
這個字幕我自己也要, 有時間OCR完後直接發在你的帖裡就好

回復 #1 west 的帖子