|
|
馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。
您需要 登錄 才可以下載或查看，沒有賬號？註冊
x
本文章最後由 clubaudition 於 2011-2-15 17:16 編輯
, O! b; g* d4 j9 u+ Q# M3 l. @' V: n- x/ k3 ]" A. e% i) J
% V1 T# o2 r. a O2 z
4 y6 v3 [, |9 A. F9 }% @
* F. S+ l$ _8 c2 O% w/ Q: y. S: m9 r- f& E6 p8 m
2月14日上午，第53屆葛萊美頒獎禮在洛杉磯揭幕，一共頒出109個獎項。獲得10項提名的阿姆並沒有成為大贏家，只拿到最佳繞舌專輯和最佳饒舌歌手兩個獎項。( J8 U/ z! |6 \0 d! e
向來受葛萊美獎青睞的鄉村音樂再次發威，Lady Antebellum 獲得包括年度最佳單曲等在內的五個大獎。流行女神 Lady Gaga 獲得最佳流行女歌手以及最佳流行專輯三項大獎，7 C( i( d8 T/ b
Jay-Z & Swizz Beatz 笑傲RAP獎項，首次提名的Bruno Mars 展現新世代不凡之實力，拿下最佳流行男歌手獎。由爵士女歌手 Esperanza Spalding 奪下的新人獎，爆本屆最大的冷門。& I% D3 p( B$ E$ u# e3 G7 w
縱觀本屆葛萊美獎，鄉村音樂大獲全勝。
) T; {, ~* _+ B" i P6 l: O4 a" d! v6 b4 Y: K) M
第53屆葛萊美獎提名名單昨日公佈[共計109項]，曾被葛萊美獎提名26項、拿下11座獎項的饒舌天王Eminem [阿姆]，再度以新專輯 Recovery 橫掃年度專輯、年度歌曲等10項入圍提名。7 s% k; e) L, x2 M* @
歌曲發源街頭黑人饒舌樂、歌詞又辛辣無比的阿姆，新專輯除在美國狂銷300萬張，成為美國今年最暢銷專輯外，並再度橫掃葛萊美的入圍名單，入圍年度專輯、年度歌曲、年度唱片等10項大獎。
' B% Y( `$ u: {* N4 }' N新人布魯諾·瑪斯(Bruno Mars)不惶多讓，共獲7項提名，僅次於阿姆。
' I8 K( m/ N0 D8 a( _' q, U4 t( D正在巡迴演唱的 Lady gaga，則入圍年度專輯、最佳流行女歌手等6項大獎，她與碧昂絲合唱的 Telephone 也入圍最佳流行合唱。
7 ^# `9 H: z, g& T4 L0 e剛橫掃4座全美音樂獎的小賈斯汀，則一如預期入圍最佳新人獎，同時以 My Worlds 2.0 入圍最佳流行專輯獎。
4 `$ |6 d+ E# I% E7 f1 q( Q, y第53屆葛萊美獎頒獎典禮將於2011年2月13日在洛杉磯進行，由CBS轉播。4 A* d" o; i' u
0 Q* v$ q3 g1 p1 b& d
得獎重點名單
0 b- e! @; ?: m3 @Album of the Year [年度最佳專輯]8 q K# X2 \ v8 I; H# o# E3 |' {
Recovery – Eminem9 r% g' v9 |/ ^7 B- v0 W7 l) Z: W
Need You Now – Lady Antebellum
7 b' M5 P, X& x; p+ w' w1 _2 QThe Fame Monster – Lady Gaga
: K0 P& a( s0 ~" P. a$ ?Teenage Dream – Katy Perry; o2 G& r1 q z7 z/ y0 I
The Suburbs – Arcade Fire% y8 v5 R! a# J8 [3 X' G
% R* y3 e6 C4 E$ X {Record of the Year [年度最佳製作]9 b& w& E0 c( K$ \7 x
Love the Way You Lie – Eminem & Rihanna
+ T* C; K$ x! T6 a. ^Nothin' on You – B.o.B & Bruno Mars" I% h( g6 l. G) n- i; C* r( ^
Empire State of Mind – Jay-Z & Alicia Keys
8 a% ^. f! O% Z9 K4 ]; |, D- sNeed You Now – Lady Antebellum
& i# e1 M7 C: {: qF**k You – Cee Lo Green Q7 j$ T0 _: n) p( [0 U
& R: { n+ m- `3 p7 {
Song of the Year [年度最佳單曲]' p% c% p) j/ H) Z. H
Love the Way You Lie – Eminem & Rihanna9 m9 q7 e8 q6 z/ q. y
F**k You – Cee Lo Green3 \# M/ I; p! u/ A, E
The House That Built Me – Miranda Lambert0 @/ d) ~& w3 d! F" K6 y
Beg, Steal, or Borrow – Ray LaMontagne
5 k3 Z8 d1 T& }4 q! Z0 z, VNeed You Now – Lady Antebellum " H- j5 f' r% c1 Z" N: d4 r
/ u& j. q, ^# {& D2 p. H
Best New Artist [年度最佳新人]
% R5 Y0 V7 S# PDrake
# S" c( ?3 p6 N$ R3 OEsperanza Spalding 【WINNERS】. F8 ` [8 ~! y' P& M
Justin Bieber
3 K( _" K1 s Z% K& o6 a6 \# tFlorence + the Machine
& z/ S. S( ]% z# e# K+ Y. lMumford & Sons
0 E0 T8 z0 `7 ?* w( q4 H* h' B
8 [; y( N8 x+ B2 K7 QBest Pop Performance by a Duo or Group With Vocals [最佳流行樂團/組合]5 l, J; w k. h& S6 R! B4 @0 P
Glee Cast - Don't Stop Believin' (Regionals Version) ( z6 ^4 J" R* T ?, y7 [, ]
Maroon 5 - Misery
6 o6 q) c7 R$ dParamore - The Only Exception
4 v9 i i& G2 j; E* fSade - Babyfather3 @1 y4 A: p% g* q0 g" x+ h/ H. |
Train - Hey, Soul Sister (Live)( a2 e7 ]6 J5 E4 c/ ^5 s! a6 \! u
- D1 t+ N; ~- d! D$ r7 ~5 W
Best Female Pop Vocal Performance [最佳流行女歌手]
. H. Q+ }* Q5 v* C: TSara Bareilles – King of Anything
% z0 W+ A: ^' t6 l0 z5 \0 XBeyoncé – Halo (Live Version)
' k) r) |7 u" A* Q+ tNorah Jones – Chasing Pirates. T+ r" U6 f5 V1 G [
Lady Gaga – Bad Romance# y6 i9 X, W+ I* _2 I8 ^
Katy Perry – Teenage Dream
$ z% j9 S6 ?" D- l8 ]) e, G$ H) ^: m0 @5 G& }$ |/ t& F
Best Male Pop Vocal Performance [最佳流行男歌手]- f4 h8 Q& ^. U8 }+ a9 q0 X7 j
Michael Bublé – Haven't Met You Yet
/ Y: I6 o# m. ]7 Q# HMichael Jackson – This Is It
9 N) U U2 Y; [& dAdam Lambert – Whataya Want From Me& \2 e( k; c- D' [1 Y4 ?( S
Bruno Mars – Just the Way You Are + v" Q/ {4 ?- b2 b# _5 j: D, X6 W
John Mayer – Half of My Heart x: w C( T7 @8 `- J
( K5 [) `; z# f7 RBest Pop Collaboration With Vocals [最佳流行合唱]
9 j$ g. C, }5 eAirplanes II — B.o.B, Eminem & Hayley Williams3 a4 ^0 N8 ~$ ^1 }3 @
Imagine — Herbie Hancock, Pink, India.Arie, Seal, Konono No. 1, Jeff Beck & Oumou Sangare
0 I B: G: h( tIf It Wasn't For Bad — Elton John & Leon Russell! z% g$ U( [0 g
Telephone — Lady Gaga & Beyoncé- w3 p7 a1 G2 M* C9 ?
California Gurls — Katy Perry & Snoop Dogg
2 Y/ X! }0 N5 k* L6 W" i) t3 Y. @4 K, ~1 j, C
Best Pop Vocal Album [最佳流行專輯]
& G8 f% s' q0 H3 ^; y0 HMy World 2.0 – Justin Bieber, a( g1 R# g- [0 ]0 b
I Dreamed A Dream – Susan Boyle
1 u( r+ n4 c4 r+ R! q+ ]9 e DThe Fame Monster – Lady Gaga
: t) a9 Y: C8 Z( PBattle Studies – John Mayer
# Y Q6 K# w, |Teenage Dream – Katy Perry
1 v) W' j, r1 Z1 p2 u _$ j- O9 O# m, I0 a! y; V! R
Best Traditional Pop Vocal Album [最佳傳統流行專輯]
3 [' S5 _2 {; J6 t% dCrazy Love – Michael Bublé
' n t) L8 R7 ? j0 j" c8 q1 PThe Greatest Love Songs of All Time – Barry Manilow7 Y1 x! n) q# x0 `' L; w, l/ V0 K
Let It Be Me: MATHIS IN NASHVILLE – Johnny Mathis
7 @# z' ~9 p' [* n) X1 cFly Me To The Moon…The Great American Songbook: Volume V – Rod Stewart& e+ @* i! p+ ?3 h" J
Love Is the Answer – Barbra Streisand
% a5 r7 S; h/ o$ X
, Q4 g& ~, l4 SBest Dance Recording [最佳舞曲唱片]# I) p1 O* z. A5 }& d& U# s
Rocket – Goldfrapp
6 l- w- w8 V& VIn For The Kill – La Roux, b u5 g: v8 F+ M
Dance in the Dark – Lady Gaga8 ~4 ^, c! [: _, ]; r% J
Only Girl (In The World) – Rihanna
8 G* a `& W$ B" `7 oDancing on My Own – Robyn( U$ p" C9 W, i9 m! _: P5 `4 ?
z& V; M- C. C: x8 @1 s% yBest Electronic/Dance Album [最佳電子/舞曲專輯]
0 k; I, d+ m5 Z! MThese Hopeful Machines – BT
" Y! F6 j! k" v2 {/ ?2 EFurther – The Chemical Brothers
6 Z+ L# O4 J/ h/ wHead First – Goldfrapp
5 n5 l6 |$ A) S' ]4 V6 \6 E2 [Black Light – Groove Armada
/ j0 h9 ~% H. Z1 h: y% `La Roux – La Roux
% H9 H8 y: V( C# G" X8 ABest R&B Song [最佳R&B單曲]
' ]" m2 |1 x9 e% N) ?* }0 aBittersweet - Fantasia
; p6 q# b0 K. `- SFinding My Way Back - Jaheim
% r8 k8 ] j7 I! XSecond Chance - El DeBarge1 ~. W1 v8 a: ~5 V, y
Shine - John Legend & The Roots
" d+ D) e; p2 _- L* [' U3 g4 DWhy Would You Stay - Kem
; Z4 D; C5 K9 S8 F3 I
w' r3 \ @% a/ S* qBest Female R&B Vocal Performance [最佳R&B女歌手]
& i v3 u4 U' V/ e3 ~5 bGone Already – Faith Evans# t7 l0 u' W: T% n, D0 K2 F& O4 p5 K
Bittersweet – Fantasia
; R z6 e2 y" f3 C" VEverything To Me – Monica
- o' R/ }+ T, ~0 STired – Kelly Price) u! O8 w( V8 B9 z# u6 M
Holding You Down (Going In Circles) – Jazmine Sullivan7 F" Q6 I. d1 n
& i- X' B. ^* u3 v, L: \' U) G7 u
Best Male R&B Vocal Performance [最佳R&B男歌手]# d* _1 ~# Y, @/ X
Second Chance – El DeBarge1 I5 P4 `3 h9 h
Finding My Way Back – Jaheim
: v6 C. W5 [6 t2 ~ h# s. R& S) Q" G3 BWhy You Should Stay – Kem
* b4 t) W, V9 jWe're Still Friends – (Kirk Whalum &) Musiq Soulchild3 q* z. X2 K5 k
There Goes My Baby – Usher 4 H; C3 ~( P( F! N3 N0 M' n
Best R&B Performance by a Duo or Group With Vocals [最佳R&B團體/組合]. I. d# a& X/ \) O2 _7 ]0 I
Take My Time – Chris Brown & Tank
4 ^7 Z' n7 V! R' BLove – Chuck Brown, Jill Scott & Marcus Miller6 v* Z; _# A) u
You've Got A Friend – Ronald Isley & Aretha Franklin/ d- s- M" N. K' D8 T9 E0 } f, l. v
Shine – John Legend & The Roots; r7 b0 F* E4 V' A$ Y
Soldier of Love – Sade: @) I1 D5 E/ Q8 c. W2 }
6 Q4 W1 l; ~5 Q4 A* ABest R&B Album [最佳R&B專輯]) j J0 f0 M+ J7 |& B# t" }: n
The Love & War Masterpiece – Raheem DeVaughn
r, Q+ J- Q' _" L0 bBack To Me – Fantasia1 J4 s# L5 q- l) B. D
Another Round – Jaheim
8 }5 i' w" c4 |0 ^) n2 dWAKE UP! – John Legend & The Roots( y% h' d) ~+ d4 Q! l* Y
Still Standing – Monica6 e( Z5 U4 Z: ?+ c
. W9 P# \' o3 ]
Best Contemporary R&B Album [最佳當代R&B專輯]( u( X2 @( I) ^: r
Graffiti – Chris Brown
1 D% v! z+ w f# x# L" S; b: F$ WUntitled – R. Kelly
5 M0 I. p, B# V6 h: Z* kTransition – Ryan Leslie
4 L. X. {7 }% v. uThe ArchAndroid – Janelle Monáe5 |9 j5 S! t$ g2 I' }, c
Raymond v. Raymond – Usher
! N- S3 a2 ]% u* ZBest Rap/Sung Collaboration [最佳饒舌合唱]
* y( [4 g4 z. s+ h5 ANothin' on You – B.o.B Featuring Bruno Mars T/ N' j# P3 W9 d) ^
Deuces – Chris Brown, Tyga & Kevin McCall
/ ? N# f1 k$ V% a$ VLove the Way You Lie – Eminem & Rihanna9 D8 r$ y# d$ e% P$ ~* b( ?/ W
Empire State of Mind – Jay-Z & Alicia Keys ! L' [" G( l1 e, A; ^; `
Wake Up! Everybody – John Legend, The Roots, Melanie Fiona & Common3 S% h9 B- a% i+ z. J! V! ^$ s. b
! ~% |5 b: Y: _* W
Best Rap Song [最佳饒舌單曲]4 R3 w% B- X2 \4 u7 U. z$ g, x
Empire State Of Mind – Jay-Z & Alicia Keys 1 A: `. W1 f- }* ?
Love the Way You Lie – Eminem & Rihanna
) @2 ^1 @4 F( }' \+ HNot Afraid – Eminem! I1 ~9 R9 |, A2 A: G7 @
Nothin' on You – B.o.B & Bruno Mars& c6 b. P' V% c' t! s
On to the Next One — Jay-Z & Swizz Beatz* F2 ?& e4 J7 B7 v% Q, b2 C( [7 w$ j
Q: ] w" ^ q/ H6 d1 U4 L+ R& ]% tBest Rap Album [最佳饒舌專輯]
& y# c" x2 V3 j0 }! v i! w) MThe Adventures of Bobby Ray – B.o.B) O" q( ^9 ]* _3 d! k% k0 E. z. z
Thank Me Later – Drake8 t& A" i$ j; L9 P" A# T( H* q
Recovery – Eminem
* Q/ q# @! w8 r2 Y' p0 C) uThe Blueprint 3 – Jay-Z \8 K4 S1 u5 ^3 L
How I Got Over – The Roots: {/ g8 y: N3 f: Z
& O2 r5 t1 f% T3 f% ]9 A! V5 d [0 |
Best Rap Solo Performance [最佳饒舌演出] m: u9 T* j3 v. K# Y( @
Over – Drake
' `5 C/ ]6 X7 L BNot Afraid – Eminem ^) u m! {( p% A
How Low – Ludacris5 E9 d: V7 u9 m* l5 |( I% t y
I'm Back – T.I.& M/ h, S% [2 A: t' B
Power – Kanye West
- V# y: S/ g( P7 I; w( Y3 t7 m1 b8 T6 S8 h/ y; m5 R1 W% |4 A
Best Rap Performance By A Duo Or Group [最佳饒舌團體組合]
2 p: p4 G) K8 u: {Shutterbug – Big Boi & Cutty9 d4 \. `6 N0 z/ m) b5 A8 g
Fancy – Drake, T.I. & Swizz Beatz
4 O ^2 r, d J4 wOn to the Next One – Jay-Z & Swizz Beatz
- O3 V6 k! m- O% {2 o6 OMy Chick Bad – Ludacris & Nicki Minaj" k* p; o: {7 ?. O& V/ l% y
Lose My Mind – Young Jeezy & Plies
9 W) `+ j2 `; \" A' l
/ K+ {+ W8 L! ]0 PBest Rock Performance by a Duo or Group with Vocals [最佳搖滾團體組合]
8 k; Q5 s3 [, k1 ? B+ uReady to Start – Arcade Fire8 b8 _8 R& [3 P5 ? O. D$ N
I Put A Spell On You – Jeff Beck & Joss Stone" P6 l* G3 i+ Y# a, D4 f4 O
Tighten Up – The Black Keys& b1 }( {0 ~" Q! o+ X, E, N5 Q
Radioactive – Kings Of Leon/ Z. J { f. i' w( ^
Resistance – Muse* A2 ?& a0 d9 K
. A% r, U* g$ tBest Rock Song [最佳搖滾單曲]
7 Q9 g E$ p' l7 C m9 @9 z" \! rAngry World – Neil Young, songwriter (Neil Young)
3 g& _7 r' W5 aLittle Lion Man – Ted Dwane, Ben Lovett, Marcus Mumford & Country Winston, songwriters (Mumford & Sons)8 W: }$ K* P$ L- p* E& h4 }
Radioactive – Caleb Followill, Jared Followill, Matthew Followill & Nathan Followill, songwriters (Kings Of Leon)
- M# v7 J( z& t# mResistance – Matthew Bellamy, songwriter (Muse)
! Q& r' d$ T$ v2 ZTighten Up – Dan Auerbach & Patrick Carney, songwriters (The Black Keys)
+ n' E" ?1 w0 ~
3 j0 H) v$ J6 h$ [0 kBest Rock Album [最佳搖滾專輯]
, R9 ~4 |$ ?' _4 U; Q2 yJeff Bec - Emotion and Commotion
- s+ A% u0 c n' p2 N8 rMuse - The Resistance : U9 n" F+ s" m) q
Pearl Jam - Backspacer
: g2 ~/ ?) S& f1 p2 jTom Petty and the Heartbreakers - Mojo
' R/ _6 u7 K: d9 r7 T- r) aNeil Young - Le Noise
* a0 i& _ V" r4 w
% o( S% p8 d. i# kBest Female Country Vocal Performance [最佳鄉村女歌手]- X- _7 N+ T( ^$ ~7 g- Y6 W5 \
Satisfied – Jewel% J3 z W& h$ y4 W; M3 N; X
The House That Built Me – Miranda Lambert
, i3 Y" S+ G- d1 Q* K' WSwingin' – LeAnn Rimes
0 w! D. _( B- L( Z S! ~2 b6 _Temporary Home – Carrie Underwood% }+ v5 G* d3 T' A
I'd Love To Be Your Last – Gretchen Wilson2 ?/ E: `" [4 k$ ^0 ^5 u# u$ g% _
+ h- J* ^% I6 c4 a3 k5 J
Best Male Country Vocal Performance [最佳鄉村男歌手]# [. n, |& R$ ]! r- g
Macon - Jamey Johnson
}% J% E2 F* }" e }Cryin' For Me (Wayman's Song) - Toby Keith# @6 ~2 q: Z4 r$ O2 c. j
Turning Home - David Nail6 f3 M& V" L3 _ \- x
'Til Summer Comes Around - Keith Urban4 V( Y; c# B9 T: B
Gettin' You Home - Chris Young2 H8 ?5 X( x3 ?; H" ?6 L2 u
8 N0 a* j' P7 g% g9 c$ c
Best Country Album [最佳鄉村專輯]
( q9 @) J* Y0 m0 aUp On The Ridge - Dierks Bentley
: L6 z. u2 ^: pYou Get What You Give -Zac Brown Band
# x P8 _$ O/ @# p+ GThe Guitar Song - Jamey Johnson, {6 _7 Z" t# T
Need You Now - Lady Antebellum
* Z! z0 V( A! _; j zRevolution - Miranda Lambert# e% C8 \5 Y( ^- I9 e, {7 }! Z
8 L5 F; D J8 j( ]5 p, Y' F+ H3 y
Best Short Form Music Video[最佳音樂錄影帶短片]3 e) X3 y6 h' ]9 K8 c5 x
Ain't No Grave/Johnny Cash Project - Johnny Cash
$ z z& V- t, J7 u/ K3 N& zLove The Way You Lie - Eminem & Rihanna
: ]( Z& c1 E; @! l7 ^ }7 lStylo - Gorillaz6 \- d' O1 { |- Z: V( J" @
F**k You - Cee-Lo
* A" g8 p9 k" S- e% yBad Romance - Lady GaGa
; y9 H9 l# Y* Z0 ^# g' X . ]) I% F+ i! H% T7 M; Y
有關更詳細的情形 請 www.google.com
3 }6 m; t! _, f3 `9 _! J5 }' y. T p$ }0 X
資源來自網路 字幕僅作簡單的簡繁體轉換 字型與色彩更換 部分潤稿修正3 H2 e( ^3 w' n5 I
某些"太深奧"的對岸俗語 恕程度不夠無法口語化. 請各位自行運用想像力.
! \8 Y! a3 H4 T英文聽寫程度高的還是可以聽出來的.
: T& k) \7 r& Y0 _4 x1 t: L# u/ W% Y0 n0 p, @, g/ `. s+ B4 b- a
The 53rd Annual Grammy Awards 2011.rar
(224 Bytes, 下載次數: 47)
The 53rd Annual Grammy Awards 2011 Subtitles.rar
(46.38 KB, 下載次數: 33)
|
評分
-
查看全部評分
|
狗仔卡
發表於 2011-2-15 17:12:13
提升卡
沉默卡
喧囂卡
變色卡