110214 SBS KJE Chocolate 金正恩的巧克力 李沇熹 cut 繁中字幕

qoo555

本文章最後由 qoo555 於 2011-2-18 20:26 編輯

對應影片：感謝 hhwwtt888888大 http://www.hd.club.tw/thread-78796-1-1.html
SBS.Chocolate.110214.이연희.1080i.HDTV.MPEG2-EuGine版 1.55G

MC字幕的來源參考：非常感謝百度李沇熹吧 中字視頻
歌詞好人翻譯參考：非常感謝翻滾吧 姨母部落格的姨母


ass字幕使用字型：華康行楷體W5(P),華康中特圓體(P)
MU載點: http://www.megaupload.com/?d=3KQ4KHT1 (有效期:空間自砍)

110214 SBS KJE's Chocolate 李沇熹 cut (歌詞繁中SRT+ASS字幕)
110214 SBS KJE Chocolate Lee Yeon Hee cut.rar (7.26 KB, 下載次數: 39)

2011-2-18 02:37 AM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 20

免費圖空幾天後圖自行失效..

ps.本身不懂韓語(文)..所以如有失誤的地方請見諒一下
左手無名指和小指發麻幾天了一直都沒好..
今天請假去做神經外科檢查..不行再看中醫..
(字幕製作看以後狀態..暫時多做些運動盡量減少久坐電腦前)
常被翻譯名為李妍熙 (正名後是李沇熹)
我也不太熟..不過感覺是個性相當爽朗的美麗女孩

biohazard66

做字幕真的得在電腦前奮戰許久
長期以來帕布大的字幕向來都是速度與品質的保證..
不過身體既然已出現狀況
還是先暫停字幕的製作比較好...
養傷比較要緊!!
等身體狀況ok再來成為手打man也不遲^^

T650921

大大辛苦了
雖然不知道這位李沇熹是何方神聖
不過總是得支持一下大大的字幕
順道說一下 之前的偶像帝王字幕真的做的很棒
希望早日康復 不久之後還能見到大大的字幕帖

twins

李沇熹可是早期少女時代預備團員之一呢!! 外貌第一名入選SM的呢！有他專訪中字太好了

jony89083

終於讓我等到了
第一次看到她
外貌和歌聲真的都讓我驚豔 好可愛喔!!

elvisc94

感謝分享李沇益上巧克力的這集繁中字幕
第一次在電視上看到李沇熹時好像他十三歲時
在日本的《五花八門淺草橋》的選秀節目看到的
當時只有十三歲，但已經出落的秀美可人了
主持人還跟當時只有十三歲的李沇熹求婚XDDDDD

sharpay珉

咦~这个时间不是天堂的牧场播出的时候吗？
难道是为了宣传天牧的？