|
|
發表於 2011-3-1 01:55:56
|
顯示全部樓層
噬血童話(美版生人勿進),R3的讚。謝謝分享!!
在下粗校了一輪,似乎還有一小部分... 如下:
<一小乖-- 小乖>,<就許我變得遲鈍-或許我變得遲鈍>,<就許我想被逮到-就許我想被逮到許我想被逮到>,<就許我只是受夠了-或許我只是受夠了>,<妳能明天還我-妳明天再還我>,<一謝謝你-- 謝謝你>,<你呢7-你呢?>,<12歲8個月9天-12歲8個月又9天>,<好,你能進來-好,妳能進來>,<這樣很隱心嗎?-這樣很噁心嗎?>,<艾比7-艾比?>X2,<弟弟,你媽就你爸在家嗎?-弟弟,你媽或你爸在家嗎?>,<有什麼東西檔著妳嗎?-有什麼東西擋著妳嗎?>,<一閉嘴-- 閉嘴>
另外,片名改採用
《 噬 血 童 話 》 (「生人勿進」美版)[local]1[/local]
是因為在下還一起上傳
《 血 色 入 侵 》 (「生人勿進」瑞典版)繁中字幕
是包含了最最關鍵的結尾摩斯密碼的兩段繁中字幕
如果影友兩部都有,就可以有所區隔了。
|
|