110314 少女時代 Intel Episode 新CF (ass繁中字幕)

lwc17 · 發表於 2011-3-17 15:48:25

感謝分享字幕~讓小弟更能提會廣告的樂趣
少女們和intel相輔相成太正啦

denny200183 · 發表於 2011-3-17 15:58:38

感謝LZ分享字幕檔，
一定要配合高畫質的CF啦~~
支持允兒~~~

pupukao · 發表於 2011-3-17 16:17:15

太棒了！感謝辛苦的字幕製作分享
這系列的廣告真的很棒
加上intel這次的產品實力也不錯
看來的確很有勸敗的效果

pupukao · 發表於 2011-3-17 16:20:09

太棒了！感謝辛苦的字幕製作分享
這系列的廣告真的很棒
加上intel這次的產品實力也不錯
看來的確很有勸敗的效果

gingko · 發表於 2011-3-17 16:26:17

感謝辛苦分享
已經在下影片了
我和樓主有一樣的感受這Intel真的是花大手筆
把少時拍的好可愛唷
而且taengu的表情非常靈活啊~

zsysdsg · 發表於 2011-3-17 16:38:50

大大首次制作的字幕啊，以前都下大大分享的影片，看来一位字幕达人又要产生了~

jaty614 · 發表於 2011-3-17 17:41:53

剛剛把影片下載完了
現在來下載字幕
看看他們在說什麼!!

chengyu · 發表於 2011-3-17 19:21:18

下載完影片接下來下載字幕
謝謝大大的精研分享

nkid · 發表於 2011-3-17 19:49:02

昨天才在YT看到中字
感謝前輩的製作!!

galant6767 · 發表於 2011-3-17 20:21:27

辛苦囉作字幕的同仁~~感謝分享!!

chanxiaowh · 發表於 2011-3-17 20:42:31

感谢大大辛苦制作字幕。这样就可以明白她们的对话了。

chia0801 · 發表於 2011-3-17 20:44:40

哇有字幕啊!!
真是太優了啊!!
一定要趕快下來補上去啊!!
感謝感謝!!

mingyo · 發表於 2011-3-17 20:46:33

影片都已經下載了當然當然不可以錯過字幕阿
話說唯一一次看到少女們itel的廣告居然是在屈臣氏

strongwd · 發表於 2011-3-17 20:51:03

制作组真是给力，非常感谢，为少时加油喝彩

thereisnocow · 發表於 2011-3-17 21:30:46

感謝您的分享啦

kg33886385 · 發表於 2011-3-17 22:00:50

呵呵有字幕總算知到對話內容是什麼了.趕緊下載來使用

lwolf · 發表於 2011-3-17 22:33:07

做字幕的人真的很值得敬佩...
抽抽殿的字幕組效率也頗高的說...

lonelyguy91 · 發表於 2011-3-18 00:15:25

刚刚在youtube看了
现在有了影片，当然要找字幕啦
谢谢

doi89 · 發表於 2011-3-18 00:22:06

Intel的广告一点要看ass繁中字幕的！！！
谢谢分享！！！

s0305551 · 發表於 2011-3-18 01:53:57

感謝bobby602大不辭辛勞所做的字幕，謝謝分享~