一一 BD中文字幕

darylhsu

本文章最後由 遊騎兵 於 2016-6-20 13:08 編輯

剛剛看完.全長175分鐘.但蠻不錯的.台灣人看應該格外有感覺.

也順便把原本字幕錯字部分修正過了.

loranroran

本文章最後由 loranroran 於 2016-6-19 13:12 編輯

感謝分享《一一》這部傑作的高品質字幕。之前看都是不開字幕直接聽的，有了正體中文字幕多注意到了一些新的細節。

tableraymond

根據1F調整為 02:53:36, Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS版本

monei

tableraymond 發表於 2020-1-5 06:22 AM
根據1F調整為 02:53:36, Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS版本

根據3F的字幕，整體平移，對應法版1080p和2160p藍光：02:53:46，23.976fps。
改了一處：

01:51:25,385 --> 01:51:27,143
比起以前至少延長了三倍！


改為：
比起以前延長了至少三倍！