[MV] Hyun Bin - That Man 繁中字幕

qoo555 · 發表於 2011-5-4 19:12:50

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 qoo555 於 2011-5-8 17:51 編輯

影片對應：275MB (Melon)
(站上有就不另貼載點..請自行搜索)

以前做過白智英的那男人&那女人
這次只是稍微修改了一下歌詞..改成個人習慣喜歡的詞句
翻譯參考感謝：姨母..TSKS..V台及翻譯網站等..

[MV] Hyun Bin - That Man (Melon) 繁中Srt字幕

[MV] Hyun Bin - That Man (Melon).rar (1.33 KB, 下載次數: 9)
(5月6日晚修正一句歌詞的失誤)

ASS字幕動態特效字幕使用字型：Baekmuk Batang和華康行楷體W5
http://www.megaupload.com/?d=KJ5WGCQ7 (有效期空間自砍)
[MV] Hyun Bin - That Man (Melon) 繁中Ass字幕
(簡單的卡拉OK動態字幕) 一個有加韓文動態.. 一個純中文

[MV] Hyun Bin - That Man (Ass).rar (63.61 KB, 下載次數: 8)

另外贈送一首我把Hyun Bin - That Man影音分離後
影像沒動到..聲音的部份改成白智英的那個女人
http://www.megaupload.com/?d=SWAWGH09
(有效期：空間自砍或心血來潮砍掉)
對應的繁中Srt + Ass中韓字幕

[MV] Baek Ji Young - That Woman.rar (52.71 KB, 下載次數: 4)

ps.字幕在PotPlayer新版播放器測試無誤.. 其他播放器或許會少點效果..