絕命毒師(Breaking Bad)第二季R3台版官方字幕

chiawei1223 · 發表於 2013-5-27 14:07:55

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 chiawei1223 於 2013-5-27 14:08 編輯

絕命毒師(Breaking Bad)第二季R3台版官方字幕
自行ORC字幕，可對應DVD及BD
請享用

Breaking Bad S2.rar (181.57 KB, 下載次數: 1993)

tuckind · 發表於 2013-5-28 18:49:02

哇哈哈！拜 chiawei1223之賜，又要失眠一個禮拜了！

a5174 · 發表於 2013-6-13 21:47:59

感謝chiawei1223大大，還是台式翻譯看的習慣阿，期待s3跟s4的台版字幕XD~~再次謝謝!!辛苦了

chiawei1223 · 發表於 2013-9-4 14:43:02

抱歉~
重新上傳校正板~

Breaking Bad 第三季

gurken · 發表於 2018-10-25 11:54:19

非常感謝，正要重溫一遍此片

ethan460928 · 發表於 2019-1-2 10:11:00

感謝...分享字幕
辛苦您了

Allen2010 · 發表於 2020-11-5 14:58:18

本文最後由 Allen2010 於 2020-11-5 11:43 PM 編輯

S02E06
297
00:24:49,488 --> 00:24:52,651
一邊膝蓋一槍，再捕一槍到頭上

捕 -> 補
------------------------------------
S02E11
485
00:41:31,288 --> 00:41:34,382
跟抱怨有關嗎？
我很樂於告訴您我門的網站

我門 -> 我們