冲出宁静号.Serenity_HDDVD-VC1-Remux.1080P_DTS_繁简英字幕srt

就是得闲

原字幕出自：暴君天下的《冲出宁静号.Serenity_HDDVD.VC1.Remux.1080p.DTS_15G_英简繁srt》
原片：《[12-11] 冲出宁静号_Serenity_HDDVD-VC1-Remux.1080P_DTS双音轨版_15G》，第一碟超过了D5的容量。
本人自作聪明分割了一下：《冲出宁静号》VC1 Remux重新分割贴图说明(菜鸟级)
为显得“专业”一点，顺便吧第二碟的字幕重新调整了一下，放上来，有需要的朋友就下吧。
字幕里带有 "fixed" 的是调整过的，没带的是原来的。