[字幕]101114 SNSD 少女時代 - Hoot + MC Cut - Love Sharing Concert (ASS中文字幕) <附特效字幕

★瓶中信☆ · 發表於 2010-11-16 13:49:51

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 ★瓶中信☆ 於 2010-11-16 20:42 編輯

檔案來源：SNSD 少女時代 - Hoot - MBC Music Core - Nov 13 2010 (6 ver) + KARA Teaser - Torrent

對應版本：JamShil version 2版本

字幕參考(mc部分)：允諾 www.yoonachina.com

字幕參考( 歌詞 ) ：kpopn.com
字幕製作:YouShiang

字體：華康中圓體

特別附贈：華康中圓體、華康流風體W3字體
http://www.megaupload.com/?d=WYFJ7OIS

nan670201 · 發表於 2010-11-16 15:44:36

太棒了，這麼快就有MC的繁中字幕出現了！
趕緊掛上去看看精彩的主持群在講些什麼！
瓶中信大大感謝您的繁中字幕囉！

fr066703 · 發表於 2010-11-16 17:13:47

YoonA不但演技好...舞蹈佳~沒想連當MC都很稱職..

CF也很上鏡...真是幾乎完美的藝人啊.......小鹿你太正了^^

prettylove99 · 發表於 2010-11-16 18:11:51

允宝真是越看越迷人呀
少时的hoot每场都要收藏的
非常感谢楼主辛苦制作字幕
绝对支持。

magicianj · 發表於 2010-11-16 18:14:06

沒想到這麼快就有字幕出現了
但我載的影片版本好像不一樣啊
再去載新的巴XD

qkcca · 發表於 2010-11-16 19:51:47

允兒的MC一定不能錯過啊
高清影片搭配ass字幕更是能賞心悅目啊
感謝樓主辛苦製作字幕與分享

aaa54123 · 發表於 2010-11-16 23:10:39

這是分享愛演唱會的耶，
這麼快就有字幕版的啊，
允兒第一次當mc的樣子，
不知道表現的如何，
應該不會冷場才是。

linlihjiun · 發表於 2010-11-17 01:16:08

本文章最後由 linlihjiun 於 2010-11-17 01:17 編輯

之前有看過一些ＦＡＮＣＡＭ的影片
感覺ＹＯＯＮＡ主持的蠻順暢的
而且很少看主持搞
又很從容不迫
所以應該是表現得很不錯
期待影片囉～

tsai80071 · 發表於 2010-11-22 12:32:02

感謝阿允主持果然可愛>////<
感謝提供字幕!!!
不然聽不懂XDD
謝謝分享

death · 發表於 2010-11-22 16:50:41

本文章最後由 death 於 2010-11-22 16:52 編輯

★瓶中信☆大~您好~
我用了您的字幕~調整時間軸~
變成整場可以使用的字幕~
在此跟您說聲謝謝~
也告知您我把調整好的字幕放在我(分流)的這帖裡~
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=63044
如覺得有所不妥~我會立即刪除~
再次感謝您的製作~^^