Top Gun (捍衛戰士) 台版官方字幕

linusmom

Top Gun (捍衛戰士) 台版官方字幕
應網友要求代 OCR
如有錯誤，尚請指正，謝謝！



Top.Gun_TWSubs.rar (56.06 KB, 下載次數: 1390)

2013-4-3 09:01 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Sub檔案

BGT888

linusmom大，感謝您的熱心助人，已收下，謝謝！

mytype

能否煩請大大協助調整此字幕時間軸為對應
Top.Gun.1986.HDDVD.1080p.DTS.x264-whymj
片長為: 1h 49mn 39s 323ms
真的拜託了!!

linusmom

mytype 發表於 2013-7-8 20:39
能否煩請大大協助調整此字幕時間軸為對應
Top.Gun.1986.HDDVD.1080p.DTS.x264-whymj
片長為: 1h 49mn 39s 3 ...

射手上可有與你版本對應的字幕？這樣至少有個依據，否則真不知要如何調起～

mytype

linusmom 發表於 2013-7-8 20:54
射手上可有與你版本對應的字幕？這樣至少有個依據，否則真不知要如何調起～ ...

原來我這版可以對應絲路出品的^^
http://shooter.cn/xml/sub/70/70958.xml
再麻煩linusmom大了!!

linusmom

mytype 發表於 2013-7-8 21:46
原來我這版可以對應絲路出品的^^
http://shooter.cn/xml/sub/70/70958.xml
再麻煩linusmom大了!!

看起來應該是時間軸延遲1.9秒，調了一個不知道可不可以對得上，你試試看吧～

Top.Gun.1986.HDDVD.1080p.DTS.x264-whymj.Cht.rar (28.25 KB, 下載次數: 710)

2013-7-8 11:05 PM 上傳

點擊文件名下載附件

mytype

linusmom 發表於 2013-7-8 23:07
看起來應該是時間軸延遲1.9秒，調了一個不知道可不可以對得上，你試試看吧～

100%完美對應!!!
真的很謝謝您的幫忙,
讓我可以開心的看這一部經典片,
謝謝^^

kiroro9999

820
01:07:27,877 --> 01:07:29,674
我構不著

搆

ming143

經典電影感謝版大您無私分享

nightowl

真的是一部值得一看再看的經典好片,
謝謝分享.

avril90

謝謝大大拉 已經看了5遍以上  經典空戰電影!!  

tomsworld31

謝謝辛苦分享

可以幫忙調成藍光版的嗎 1:49:35

感謝您

sxc55660211

看了這麼多戰鬥機電影
還是這一部最經典

h120094006

1090
01:35:11,123 --> 01:35:13,057
有兩架敵機，以時速800哩接近中→浬

風逸蘭

https://r3sub.com/show.php?id=GoxoV311505

這裡有藍光，可惜沒 OCR 台繁，看了一下，藍光裡的 "浬" "哩" 是正確的，本版的有混用的情況

David@NY

感謝 linusmom 大。根據 1F 調整時間軸對應 Special Collectors Edition 1080p EUR BluRay 版本。


Top.Gun.1986.捍衛戰士.Special.Collectors.Edition.1080p.EUR.BluRay.AVC.DTS-HD.MA..zip (31.79 KB, 下載次數: 274)

2019-12-24 03:23 AM 上傳

點擊文件名下載附件

billbill0429

David@NY 發表於 2019-12-24 03:23 AM
感謝 linusmom 大。根據 1F 調整時間軸對應 Special Collectors Edition 1080p EUR BluRay 版本。

可以對應底下版本:(01:49:35)
Top.Gun.1986.Special.Collectors.Edition.1080p.EUR.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.6.1-FGT(46.2G)

pate0313

求高手調整對應此版本
Top.Gun.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG

nenebear

pate0313 發表於 2022-5-23 04:27 PM
求高手調整對應此版本
Top.Gun.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG

依1F的Top.Gun_TWSubs 調整時間軸對應
Top.Gun.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG
01:49:26