SrtEdit 2025 v9.0 字幕編輯器 (07.29 25F更新)

嵞聈甏

軟體名稱:SrtEdit 2025 v9.0 (此帖只提供64bit版本)
檔案大小:84.8MB


2025.07.26 更新


　　1.修正了替換僅定位的正則表達式如^(行首)、$(行尾)等引起程序死循環崩潰的問題；
　　2.打開BD/DVD根目錄時能直接定位視頻文件名（以前只定位到索引文件名），這樣硬字幕導出操作時源視頻就可以自動填入該視頻文件名。硬字幕導出操作中，優化了源視頻碼率的估算算法，增加了用戶可指定視頻導出碼率選項；
　　3.增加了強制加載當前字幕的菜單，解決了一些字幕自動加載時MPC-HC報錯而無法顯示的問題；
　　4.加強了MPC-HC監測，可在MPC-HC偶爾因重新加載字幕或其他原因出錯或無響應時及時中止其進程，防止了因此引起SrtEdit主程序崩潰；
　　5.解決了打開MPC-HC媒體信息、選項等對話窗SrtEdit容易崩潰的問題。
　　6.更新了64位ffmpeg。提高了硬字幕導出或轉碼操作水平。
　　本次更新主要為了解決用戶提出的一些問題，加強了穩定性。需重新安裝（可選不卸載安裝，保留用戶設置）。


SrtEdit 9.0 x 64.part1.rar (43 MB, 下載次數: 626)

2025-7-27 01:55 AM 上傳

點選檔案名稱下載附件

SrtEdit 9.0 x 64.part2.rar (41.49 MB, 下載次數: 602)

2025-7-27 01:55 AM 上傳

點選檔案名稱下載附件

pandaz2008

請問有沒有人撞過 用8.0編輯過的srt或ssa檔案後 是不能保存 彈出警告視窗xxxxxxx. error

嵞聈甏

pandaz2008 發表於 2024-10-15 12:36 AM
請問有沒有人撞過 用8.0編輯過的srt或ssa檔案後 是不能保存 彈出警告視窗xxxxxxx. error ...

自己使用並沒有遇上該問題，那因該是你自身設備的問題????

小六子

實在沒想到這個字幕軟体還有更新的一天，拾幾年前在大陸論壇，個人還給作者提過建議，他回覆我列入考慮，沒想到論壇被封，從此再無更新，它一直是我最喜歡用的字幕軟体，直到Subtitle Edit出現，但Subtitle Edit作者是外國人，並沒有考慮到我們有繁簡轉換需求，所以我仍然是搭配使用，各有所長。[url=]圖片[/url]

Loudcrazyheart

活久見，SrtEdit躺在電腦裏顯示新建時間是2012年10月，這軟件居然更新了？

yaojie

太神了~~這軟體居然更新了~謝謝分享資訊~

adsi

這軟體在調整時間軸很方便，至今我仍在用，這麼多年了，真沒有想到有更新的一天。
PS. 這是安裝版本，不是便攜版，大家封存在硬碟裡的應該都是便攜版。

亞伯特

天啊...我一直還在用10幾年前的版本
本在大陸論壇看到8.0版 以為是病毒呢 沒想到竟然真的是新版  

以前我跟上面的大大一樣
還寫過信給作者  哈哈
這種好用軟體一定要持續更新的啦
給原創者袁大一個讚

zxxz

請問 SrtEdit 8.2 发布（2025.3.10更新） 是真的嗎?有人用過嗎?

https://blog.csdn.net/ywg712/article/details/140110507

嵞聈甏

zxxz 發表於 2025-3-11 12:34 PM
請問 SrtEdit 8.2 发布（2025.3.10更新） 是真的嗎?有人用過嗎?

https://blog.csdn.net/ywg712/article/de ...

你如果有安裝過新版的SrtEdit，說明欄就會有Update訊息，只不過全都放在百度網盤，可自行下載更新。

麥香綠茶

嵞聈甏 發表於 2025-3-11 05:59 PM
你如果有安裝過新版的SrtEdit，說明欄就會有Update訊息，只不過全都放在百度網盤，可自行下載更新。

...

百度網盤必須要很麻煩的科學上網才能下載
8.2

SrtEdit8.2(x64).part1.rar (65 MB, 下載次數: 79)

2025-3-11 08:31 PM 上傳

點選檔案名稱下載附件

SrtEdit8.2(x64).part2.rar (22.05 MB, 下載次數: 80)

2025-3-11 08:31 PM 上傳

點選檔案名稱下載附件

卡萊爾

SrtEdit 2024 v8.2 早於2月28日就發布了，但中間一直在小改版(用日期來區分)，若原本得好好的 可以先不用這麼急著嘗鮮

小六子

作者出最新9.0版本，因為放在百度，之前找到一個代轉“ODE 多功能助手”解決無法下載百度問題，沒想到現在也掛點，可有人幫忙轉轉啊。

嵞聈甏

小六子 發表於 2025-5-13 12:54 AM
作者出最新9.0版本，因為放在百度，之前找到一個代轉“ODE 多功能助手”解決無法下載百度問題，沒想到現在 ...

版面已更新9.0版本，請查照

t0937500

感謝分享, v6.3因開啟某些.ass檔案會亂碼, 才想搜尋一下有沒有新版, 沒想到已經更新到9.0了, 百度下載很難下, 大大人真好, 幫大家放在好下的免空裡, v9.0能正常開啟以前會亂碼的檔案

jasonchueh

我還在用2012的版本 現在才知道有新版可用 字幕編輯最佳工具

opianqq

沒想到在這裡看見了新的 SRTEDIT
得趕緊來試試看
謝謝樓主的分享！

嵞聈甏

SrtEdit 9.0 在七月五日又有更新，由於作者都放在百度網盤，基於多數用戶無法抓取，特此在此更新分享(此處僅64版本)


2025.07.05 更新說明





　　加強了硬字幕壓制或轉碼功能。可保持原視頻碼率保證視頻質量不會降低；可以由用戶任意選擇導出選定的音軌及字幕軌；可指定導出視頻的編碼標准，編碼標准可以與源視頻的編碼標准相同或者不同（源視頻編碼標准會在對話框頂部提示），支持Intel核顯、A卡、N卡硬件編碼，不但使壓制速度數倍提高，而且極大地降低了CPU占用率（不啟用硬件編碼CPU占用率可達100%）。因此 SrtEdit 現在已能替代MKVToolNix的一部分功能，且速度更快。修正了已知的ＢＵＧ。
　　由於上述功能的增加升級了32位ffmpeg。故32位版本需重新安裝（64位僅需替換 SrtEdit.exe)。


SrtEdit 9.0 x 64.part1.rar (45 MB, 下載次數: 68)

2025-7-7 12:58 AM 上傳

點選檔案名稱下載附件
SrtEdit 9.0 x 64

SrtEdit 9.0 x 64.part2.rar (42.06 MB, 下載次數: 67)

2025-7-7 12:58 AM 上傳

點選檔案名稱下載附件

mug0520

一直很希望可以一鍵去除有()的字幕
就是給聽障看的那種字幕

adsi

有沒有其他風格介面可以換阿...黑色的很不習慣，看封面9.0依舊還是純水藍色的阿??