110609 NHK MJ presents SNSD Special 少女時代特輯(ASS字幕)

qooboa · 發表於 2011-6-12 13:19:33

感謝分享字幕

日巡實在是太精采了TT
真希望能快出DVD阿

AT982225 · 發表於 2011-6-12 13:53:18

終於出現中文字幕檔了

歐 ~ 感恩歐 !!

smallking0723 · 發表於 2011-6-12 15:04:25

感謝您的辛苦分享,太感恩了^^

codomoo26 · 發表於 2011-6-12 15:12:27

看過一遍~ 覺得NHK這節目做得很用心，
搭配字幕再看一次^^ 謝謝分享!!!

sakisun · 發表於 2011-6-12 15:12:44

這集真的值得收藏呀
記錄了少時在日本的大事記
及其中的訪談還有一些少時在日本發生的趣事
辛苦大大製作字幕了非常感謝!!!

luckyhigh · 發表於 2011-6-12 15:47:18

感謝w大的回歸發帖
這部sone一定要蒐藏起來
進軍日本的精華版

ice0822 · 發表於 2011-6-12 16:01:36

NHK為了少女的日巡做了特別報導
真的是太讚了還收錄了一些日巡畫面
當然要收藏的感謝你的字幕製作

tyes6515 · 發表於 2011-6-12 16:18:18

期待已久的字幕終於有熱心的版友做出來拉!!
造福我這個日文白癡~~
謝謝!! 辛苦囉~~

CCWANG2 · 發表於 2011-6-12 17:07:21

哇哇哇!!!!!!!
太棒了終於有字幕了!!
忍了這麼多天終於可以看到精彩的內容了
搭配高品質的影片真是享受啊!

fire · 發表於 2011-6-12 17:53:55

實在估不到能夠這麼快就出到字幕真夠神人, 真心的感謝大大的無私分享.

weiwilliam · 發表於 2011-6-12 18:27:20

感謝分享字幕啊@@
剛載好影片不久
真的是迫不及待的想要觀賞了 XD
製作辛苦了!

nick761108 · 發表於 2011-6-12 18:34:06

感謝分享囉!!

辛苦大大了!!!

希望少女時代在日本可以很順利的發光發熱

sw0796 · 發表於 2011-6-12 18:44:21

NHK的少女時代SP present 的字幕出來了
是大大自製的嗎?????
真是辛苦了...謝謝大大分享喔有你真好

asosqazs · 發表於 2011-6-12 19:08:20

真的需要字幕啊,不然都聽不懂
感謝大大分享!!

ymcdc · 發表於 2011-6-12 19:12:18

這個SPECIAL真的做的很棒！誠意十足！
感謝翻譯！不然本來只能看著影片傻笑～

lklklklklklkl · 發表於 2011-6-12 19:17:31

WOW~等了那麼久終於有字幕出來啦!!!!!!
實在是太感動了T^T
有了字幕之後終於可以了解他們之間的對話內容!!
而且這節目內容感覺就很優質一定要收藏起來觀看的!!!

b78323 · 發表於 2011-6-12 19:24:13

萬事俱備就欠字幕啦
感謝分享
少時加油

atonamun · 發表於 2011-6-12 19:49:40

這個一定要收藏的啊而且又是清晰黨+中文字幕
辛苦了大大~~ 感謝分享啊

yu130967 · 發表於 2011-6-12 19:56:25

謝謝親辜分享阿～
直播跟完之後
一直期待這全場的字幕阿~~

鐵奧 · 發表於 2011-6-12 20:14:31

太好了總算有大大願意製作這集的字幕話說日本還真是有心
還特地的幫少時製作一個特別的訪談
而且裡面還有介紹來台灣開演唱會雖然只有幾秒
不過還是很開心