110609 NHK MJ presents SNSD Special 少女時代特輯(ASS字幕)

vincentness · 發表於 2011-6-12 08:43:15

感謝w大辛苦提供字幕檔給大家
這一集幾乎就等於少女們這一年來在亞洲各地演出的精華篇
期待她們有愈來愈精彩的表演呈獻給大家~

clubaudition · 發表於 2011-6-12 09:03:14

自行抽的純日文字幕已刪除多餘的註解與符號全形空格轉為半形

turbobot29 · 發表於 2011-6-12 09:42:46

訪談的內容大致上了解
可是有字幕當然是更好
感謝第一手的提供

theanswe · 發表於 2011-6-12 09:50:13

太棒囉~
本來只能在水管上看到字幕~
大大辛苦做出來~
可以好好觀賞一番了~
這次的特輯做的很棒~
把少時很詳細的介紹了一次呢~

ament · 發表於 2011-6-12 09:52:12

赞！！感激楼主分享，就算字幕也是费了不少心机和时间。肯定收藏~

dld67762 · 發表於 2011-6-12 10:04:59

等了幾天終於有字幕分享了
很棒的字幕呀~
這樣就可以了解訪問的內容了
在來去看一遍囉~ 感謝字幕的分享阿~

qaazzz · 發表於 2011-6-12 10:19:40

這幾天在等的就是這個
雖然已經看過對岸的版本
和這種東西就是要有繁中的做收藏阿

cheninay · 發表於 2011-6-12 10:51:35

這個特輯做的好棒
搭上中文字幕
更是完美
收藏價值極高

GARNET · 發表於 2011-6-12 10:59:29

HD檔+字幕>////<
馬上可以知道9隻都說些什麼
感謝大大的分享還有辛苦翻譯的大大們

peapeapea · 發表於 2011-6-12 11:10:40

很精彩的节目
有字幕才看的明白啊

过路人 · 發表於 2011-6-12 11:14:44

十分需要这个字幕，特别过来下载，感谢制作分享，回复下载。

skuo · 發表於 2011-6-12 11:16:03

真得很謝謝W大作的字幕
NHK這次的節目做的真的很好
日本巡迴演唱會結束後
真希望少女時代可以好好的休息

ancientfrank · 發表於 2011-6-12 11:58:09

哇~終於等到了，樓主辛苦了，完美的檔案要配完美的字幕呀

珈雪 · 發表於 2011-6-12 12:02:52

來到論壇內,偶然看到這一則...
有少時特輯 ,搭配字幕真是太棒了...
很值得收藏~~

Ciddens · 發表於 2011-6-12 12:19:38

感謝分享
這場很值得收啊~
希望趕快出日巡DVD,我一定買!!!

openjiang · 發表於 2011-6-12 12:25:34

字幕終於出來了QQ
一直都很期待這篇的字幕
能看到這篇文章真是令人感動阿
感謝您的分享~

yihong · 發表於 2011-6-12 12:47:41

不错，歌曲部分也有翻译，
再次感谢制作分享！

hkj99 · 發表於 2011-6-12 12:56:05

NHK 的節目品質無話說
加上中文字幕真是讚 !!

lazypuppy · 發表於 2011-6-12 13:00:04

相當令人期待的字幕呀!!!
這次的特輯好精彩!
看了2 3次有了吧..配字幕又可以再看一次了!!
一定要感謝W大的熱心呀~

shupan · 發表於 2011-6-12 13:02:32

這帖應該晚一點也會暴吧
那麼多人收藏5g版本
沒理由不配上中字呀！
感謝w大的中字～這場訪問裡許多對話聽不太懂
只好一直看演唱會畫面.......
等等搭上字幕再重新看一遍！