[MU]110912 SBS 甜蜜的故鄉少女時代(秀英.Yuri.孝淵)[有繁中字幕]

mark90054mark · 發表於 2011-9-26 13:31:20

先前抓過了三個不同容量大小的檔案
不過沒一個對應到wang大的字幕
只好再重抓一次囉
(雖然已經看完中字版本了)

airfly · 發表於 2011-9-26 15:04:45

這集的孝淵跟秀英超好笑的啦
秀英的初戀長的蠻秀氣有型的，兩人趕快私下吃個飯吧 :P
還有神奇的手機廣播實在太威了，外景主持人也很好笑
感謝您的熱心分享 ^^

evangelion · 發表於 2011-9-26 19:54:07

感謝大大製作字幕，尤其是全場的字幕，真是辛苦了！
隨著CB的臨近，節目應該是會越來越的了~

pschsuan · 發表於 2011-9-27 10:45:31

少女時代的甜蜜的故鄉
中文字幕終於出來了
真是感謝阿
這樣就可以搭配高清影片欣賞了
也希望秀英能早點康復
在螢光幕前看到九妞妞
謝謝分享

chanzeno · 發表於 2011-9-27 17:28:57

waited long time for subtitle
Thanks

apluschen · 發表於 2011-9-27 18:04:26

感謝W大提供的中自字幕，速度真是快，幾乎和中字版的同時了

yada690 · 發表於 2011-9-27 20:59:15

感謝大大的分享~這集真的爆了一些讓人很驚訝的料呢~

weiwilliam · 發表於 2011-9-27 22:02:15

喔買尬
我居然錯過了這個帖
感謝分享啊!
我也有幫忙打字超想要趕緊看這節目~
可是我居然錯過了這個帖子
感謝辛苦製作啊~

chin600114 · 發表於 2011-9-27 22:08:13

好想趕快看到秀英的初戀
等這輯好久了....謝謝大大

chmis123 · 發表於 2011-9-28 00:49:29

感謝大大花時間製作精美字幕~

lu5167lu · 發表於 2011-9-28 01:23:56

本文章最後由 lu5167lu 於 2011-9-28 01:25 編輯

真的好快呀!!
又快又精美!!不得不佩服
製作辛苦了!! 打字的親辜辛苦了!!
又要熬夜看片了
每次上班都被課長虧= =

cyl770409 · 發表於 2011-9-28 01:53:58

感謝熱騰騰的繁中字幕~辛苦製作組!!!
少女時代必收~謝謝分享

Jiah · 發表於 2011-9-28 11:43:38

秀英真的太好笑了～～好喜歡她的藝能感!!
希望她能健康的回歸~!!
孝淵的口誤也是經典
在去年"甜蜜的夜晚"節目就已經領教過了 XD
感謝分享!!

jazzycard · 發表於 2011-9-28 12:40:37

秀英已經恢復得差不多了嗎

看他能夠上節目實在很開心 ^^

希望能夠正常再回歸的場次表演

r871113 · 發表於 2011-9-28 21:35:53

謝謝大大分享~
秀英啊~~~>_<

ayu1001 · 發表於 2011-9-28 23:22:12

看了很多影片終於看到這個
感覺內容會很精采~一開場就看到3位跳舞真的很棒!!!!!
上來找一下中字~感謝樓主分享
辛苦了

afcatin1 · 發表於 2011-9-29 00:11:23

只要有yuri出現的tv秀都要收藏
最愛yuri了
謝謝分享

theanswe · 發表於 2011-9-29 20:07:45

這一集
很像YURI的同學有暴料的樣子喔~
應該也是秀英受傷之前拍好的~
演唱會沒看到秀英~真是遺憾阿~
只好看節目來補足了~

frien · 發表於 2011-9-29 22:27:55

最近少女成員們上的節目還不少
不過小弟竟然錯漏這場不少爆料的節目
實在真不應該啊 XDD
包含秀英的初戀、Yuri的過去
內容都很令人期待啊
還有精美的字幕搭配
一整個就很完美
感謝您用心製作字幕及熱心分享影片

popa.huang · 發表於 2011-9-29 22:56:21

難得看到有字幕的
一定要推的
其實九人中我覺得秀英最有個性…但也最猜不透的…

[韓國MV] [MU]110912 SBS 甜蜜的故鄉少女時代(秀英.Yuri.孝淵)[有繁中字幕]