少女時代普吉島 ALL ABOUT GIRLS' GENERATIONS 碟2 (ASS)(繁中字)

新房客

DVD放著好久囉 一直沒看
終於有中文字幕可以分享
雖然只有碟2的
但是大大花很多時間製作了吧
辛苦你們囉
謝謝大大們的用心

newwork

真的是太感動了  終於有人做出字幕了......>///<
買來之後因為沒字幕都沒看過也沒動過感覺真的很差
不過現在有人做字幕了真的無比的感動壓!!
期待超久的  希望能快點看到前部的字幕!!^^
twins-jacky 大大我太愛你了 XDDD
辛苦囉~!!^^
少時也快要公布音源了 希望他們能勇奪第一!!Fighting!!

panypany

太厲害了
特效中文字幕超棒的!!
第二片是free day吧
超可愛的XD
趕快來再看一次
感謝字幕!!!!

biohazard66

本文章最後由 biohazard66 於 2011-10-15 10:59 編輯

原本想用評分功能打個我愛您之類的...
看來評分功能應該又上修使用權限了!! (回歸正題)

首先恭喜twins大榮升字幕區版主...
少時普吉島還真被我冰凍好久了....
想請問版主...DVD還是得先RIP過~再套用此字幕時間軸才不會有問題對吧...
因為之前我搞了一巡DVD字幕...播放DVD時直接套用~不過那時間軸會令人吐血...越來越慢
不管怎麼改就是OOXX...看來以後還是得乖乖的轉檔...這樣也不用搞成動輒6~7G的ISO了

bightw05152

終於有繁中字幕了@@

買了AAGG一直沒看 英文苦手啊!!

現在終於能看個過癮了! 雖然只有DVD2，不過已經很滿足了QQ

感謝版主治作整理分享^___^

airfly

AAGG買了一段時間了，一直都還沒看 :P
怕看英文字幕會常常要按暫停來查單字 哈哈
有繁中字幕真的太好囉，這麼浩大的工程真是辛苦大大了 ㄙ(￣口￣)\(敬禮)
也期待您分享其他部分的字幕囉 ^^

天雪無名

很感謝樓主們用心翻譯DVD字幕語言><...
不然就算有簡體中文有些意思真的不太懂...
謝謝你們分享^^

coldcool716

真的太感動了  DVD看過了  可是只有韓 英字幕  

所以都看不懂   現在有中字   終於可以看懂了

謝謝分享~

k913a6.f91

終於等到disc 2繁體中文字幕 .感謝製作精美特效字幕.

laneynun

感謝樓主大大辛苦製作，對我們這些韓英文苦手的人來說真是一大福音，6dvd買回來終於不會只是生灰塵了

月腦

太好了,剛剛在碟1分享那邊我就在想有碟2字幕就好了
Free Time的片都是一直走,yt上分享的畫面太小的很難看呢

hk86625

感謝大大製作字幕
這樣看起來輕鬆多了
之前載的都只能看英文字幕
看起來實在是很累呢 腦中都還來不及翻譯就跳下一句了

iwantpics

感謝twin大的中字
完全補全了dvd的不足
這麼好的內容沒有bd版就算了
連中字都沒實在太尷尬
好在有twin大等高手分享
讓這系列有了生命力!

030026508

高清的影片配上twins-jacky大精心製作的字幕檔
真的看的很棒阿!!
少女們回歸真的是太期待啦
感謝分享!!

radrad

謝謝版主自已辛苦的製作~
雖然大家都看過了簡體版, 但能有繁中, 絕對是一看再看的時候!!

ahway116

感謝大大辛苦製作字幕... 造福所有SONE...
終於可以把珍藏在硬碟裡的ISO給搬出來看了... ^^

afcatin1

我還以為只有分享碟1 原來連2都出來了
真是謝謝製作的大大 你的用心我看到了
謝謝你 普吉島我收集了1-5 希望能在收藏後面的字幕

archangelttn

我也是有買這6片dvd的sone，當初收到dvd後就趕緊拿出來看，不過沒有字幕實在是都不知道他們在做什麼，太可惜了，如今有板大熱心的製作字幕，實在是造福我們這些不懂韓文的台灣sone，太感謝了，這樣配著看真的好看多了，再次感謝。

sakaifan

哦真有心... 前陣看到簡中版還是不太習慣, 以為沒有大大會做繁中外掛了, 想不到還是有熱心的大大做了出來喇, 希望還會有之後碟3, 4的字幕耶, 辛苦了~~~

ak92828572

少時普吉島6DVD買幾週了  還沒拆開來看過
找時間把影片轉出來搭配繁中字幕觀看
謝謝分享~~~