[MV] KARA - Winter Magic (ASS+SRT)(繁中字)

twins-jacky

本文章最後由 twins-jacky 於 2011-10-14 00:23 編輯

[字幕格式]:ASS+SRT
[參考字幕來源]：百度 KARA 吧 (萬分感謝)
[對應時間長度]:以下面圖片為準，其它版本請自行微調
[對應檔案連結]：bearwuBT
                           hhwwtt888888MU
[字幕使用字型]: 華康行楷體



111014  00：22分更新，感謝mpc-hc告知

請用心回覆每一句，不要給我灌水，灌水將嚴懲，
回覆後不設權限，何為灌水按此連結#

訪客，如果您要查看本文隱藏內容請回覆

l8452165

哇..這麼快就出字幕啦
連MV都還沒看過呢
KARA很適合日本那種唯美的風格
比起韓國的勁裝熱舞..兩種風格好跳TONE

kpopfansasia

謝謝大大分享字幕 , KARA 這首MV拍得很美

prettylove99

刚刚载好影片 字幕就出来了
楼主大大的效率真的是高啊
收下了 非常感谢。

pureland

先感謝隆大的字幕阿^^
這首歌曲是因應即將到來的冬天嗎
KARA在日本的單曲好像打算依季節來呈現...
應該可以繼續用隆大的字幕來壓片給大家玩吧~
隆大不會生氣吧,呵呵~

game20315

剛回家正要載影片而已就有大大發字幕了
影片跟STEP一樣場景都很大耶
而且全白的背景感覺很唯美喔XD

mpc-hc

本文章最後由 mpc-hc 於 2011-10-12 20:55 編輯

KARA的動作真快
到年底了
在拼業績呢
可別累壞
-------------------------------------------------
感謝分享
7
"00:00:46,940 --> 00:00:55,340
一邊摩擦著冰冷的雙手  一邊仰望天空永遠誓"
這一句後面三個字是不是多的 還是沒打完

kkl530530

KARA出新歌了嗎  這首MV 都還沒抓就有字幕了 真棒  感謝版主分享

yihong

拍的好漂亮啊！感觉冬天都变得好温暖了，很有圣诞节的氛围！

SuperDong

KARA新单曲也出MV了，DSP真是下血本了
一首慢歌 抒情为主 非常喜欢这风格
楼主字幕做的好快，辛苦啦

csselina

這次行程通告真的好多。才剛結束韓國行程 。馬上就出日本單曲了.妞們要注意身體呀

wdyxwg

这首歌还没看过 先下字幕
谢谢分享

a8250222

Winter Magic 新歌阿~~
KARA 這次回歸真的很棒呢
Step ... Rider 那些都好聽

sirenpls

出来了，妞们的第五张日语单曲，东瀛大大们一定要给给给力哦。kanbateh
谢谢大大分享字幕

guanese

日單終於發行囉
行程這麼滿希望他們都能保重身體~
我的哈姆阿千萬別在病倒囉~

clubaudition

吼 為什麼我不能評分了~
動作真得很快 如果字幕組裡面有這樣有效率的高手存在 如虎添翼了 呵呵

aikolove

kara這首日單感覺還不錯啊
很甜
希望可以再次大賣囉!!

ferryche

從STEP舞曲風變成懷春情歌
有些轉換不過來

zelda0939

好像是抒情歌  在日本好像抒情歌也可以有不錯的成績!

kingleo

KARA 在韓國 Step 宣傳剛結束緊接著就回日本準備下一波的造勢
真的是馬不停蹄的衝刺呀～