[MV] KARA - Winter Magic (ASS+SRT)(繁中字)

andy3276

剛剛下載完MV   正好這邊有字幕可以用ˇˇ
謝謝大大囉^^

9521462103

這首歌真的很好聽
想找中字都找不到
還好這裡有 就收下囉

超級大麼麼

有段時間沒注意韓國方面的消息了
竟然都不知道KARA出這首歌了

guile15

太棒了，離上次step沒多久，又有新的mv，重點是字幕的速度也很快，感謝大大的分享！

dummy4u

What a beautiful MV, watched it from youtube. Kara's comeback is so good this time, like "Step" very much. Now another song to be promoted, hope can also with great result, thanks.

qaazzz

好迅速的又在日本出新曲
看來KARA的重心還是擺在日本比較多一些
現在韓團都日韓兩地飛 健康都令人擔心阿

lishuen

感謝大大分享的字幕...剛好已經把MV給抓了下來...
外掛個字幕會更知道KARA唱的意思...MV很美...是個下雪的天氣...
不過男主角沒露臉...看來是要給男生們想像自己就是那個男主角吧!XD
歌很好聽...尤其有幾段音超高的...真的很有實力的KARA...

35836360

太棒啦~終於有中字啦~等翻譯等好久啦~!!
KARA日本大發~感謝分享~!!

ching.ting9

是慢歌呢
MV的情境不錯
把字幕加進去應該能有更多FU

miks5dim

我好喜歡這首個喔 太高興了
正在找找有沒有高畫質的....
又有中文字幕太好了!!
感謝

nationalday

感謝大大的分享
感謝大大的分享

howzking

意外發現的MV@@"
少時回歸比較沒注意到kara了
還沒聽過這首歌
光看圖片感覺好美~~

ph4738bravor

在韓國才剛GB!又要在日本CB了!
真是馬不停蹄!有夠忙碌!
這次MV拍的很唯美!很適合日本的味口!

willy0786

勝妍真是可愛死了...超級童顏!!!
KARA這樣拚...會不會太操啊!!
感謝拉

jaibi

其實之前也下過字幕檔了，可是看過之後才發現時間軸都不完全對上，調整又不好用，感謝你製作的字幕，謝謝你的分享。

upfly999

日本風格的mv...美美的畫面
輕輕柔柔的歌...很是不錯
感謝字幕的分享

power8882

KARA出新歌了嗎  這首MV 都還沒抓就有字幕了 真棒

許哲維

感謝大大分享
老實說還是比較喜歡KARA可愛.甜美的風格!!

小棒鎚

感謝樓主 twins-jacky 兄字幕的用心製作&分享~
卡拉們 又出新歌了嗎?
上一首的 STEP 超喜歡~
不知道這一首新歌的曲風是如何

tristan67

拍的好漂亮啊！Kara 加油嚕