少女時代普吉島 ALL ABOUT GIRLS' GENERATIONS 碟1 (ASS)(繁中字)

evangelion · 發表於 2011-10-19 23:56:02

話說下一波是碟5，那麼版主不會再製作碟3的字幕了嗎？我覺得少女們的採訪看不懂很糾結。^(@_@)^

我要開機啦 · 發表於 2011-10-20 00:04:59

哇~終於等到這片的字幕了
想起秀英的抱怨就很好笑
"我很笨，她(玄)只會跟著走，她(妍)不跑"

月腦 · 發表於 2011-10-20 00:25:44

女王答問題那裡太無奈了
相對草莓隊與芒果隊之爭,藍莓隊的悠閒更有趣= ="

zongying · 發表於 2011-10-20 00:29:35

Disc 1 就如同一般的綜藝
太熱沒力的西卡

貼心的秘書
就如同此片給 SONE 的預告

太好笑啦

這回可以再重新看一次了感恩

cronos · 發表於 2011-10-20 00:58:53

感謝大大分享
等好久了終於等到
少女時代萬歲
新專輯大賣
謝謝!!

wei.Jiang · 發表於 2011-10-20 02:17:59

只能說太感謝了!!
這下終於有字幕可以看了!!
這樣就可以比較清楚再說些什麼了!!
真是太感謝你的分享了!!^^

chin600114 · 發表於 2011-10-20 06:06:18

感謝大大辛苦製作
不然這套DVD我都不知少女們在說啥

ahway116 · 發表於 2011-10-20 07:23:29

哇!!! 終於可以看懂少女們在說什麼了...
之前看英文字幕看得好吃力...
看不到十分鐘就放棄了說... QQ

感謝大大的分享... ^^

iwantpics · 發表於 2011-10-20 14:42:34

真的十分需要精美中字來搭配
英字顯示在上方好不習慣
且字型又十分醜
看習慣精研各大高手的中字眼睛變挑也是一種痛苦阿
感謝t大!!

030026508 · 發表於 2011-10-20 16:34:50

字幕終於千呼萬喚出來了阿!
真的太辛苦twins-jacky大了
光調時間軸跟字幕位置就超花時間的阿!!
配上DVD真的超讚的阿
感謝分享

windairfire · 發表於 2011-10-20 20:48:12

真感動終於有字幕了
謝謝大大努力的製作 !!
就是怕看不懂才沒買現在有繁中字幕可以趕快去買回來收藏!!

snsdgg · 發表於 2011-10-20 23:02:56

普吉島的第一張最有意思了,可惜看不懂少女們在說什麼,不過dvd應該只有480p,怎會調成1080p的- -

radrad · 發表於 2011-10-20 23:03:46

真不明白SM, 為何本身沒有中文字幕,
是時候學習一下轉檔了~
辛苦製作了!!

kevinkt · 發表於 2011-10-21 00:06:35

好可惜目前看到好像只有出dvd版的
像這種東西應該要出藍光1080p版的
感覺比較有收藏價值

afcatin1 · 發表於 2011-10-21 21:10:29

還好我有抓到吉普島
再這看到有人分享d1 真是感動
沒字幕看真是不知到少時們再玩甚麼遊戲
謝謝辛苦製作字幕

新房客 · 發表於 2011-10-21 23:32:13

這樣一來又可以看碟1的DVD 囉
謝謝大大辛苦製作碟1的繁中字幕

塵無心 · 發表於 2011-10-21 23:39:53

感謝板大辛苦製作字幕碟2試用格式工廠轉檔
可惜轉出來的畫面很差移動時人物超模糊>"<
三輯畫面舞步都很棒等等爬文看有沒有中文字幕 ^^

red66 · 發表於 2011-10-23 23:13:27

多謝分享6DVD第一碟的字幕阿
雖然目前因為繁忙
還沒真正把DVD全部看過呢
現在有中字
應該會好好來看了XD

ak92828572 · 發表於 2011-10-24 01:12:10

感謝分享~~~前些日子才購買正版
當然要繁中字幕才是最棒的組合阿

pilimtv · 發表於 2011-10-24 01:45:04

用到這麼多字型
看得出大大非常用心製作字幕
可以把收藏已久的光碟再拿出來回味
感謝分享