*12/14更新*[字幕] 111202 KBS-2TV 柳熙烈的寫生簿少女時代 Cut(ASS中文字幕)

kobe11shaq · 發表於 2011-12-6 08:50:47

昨天剛下載好john版本的影片
字幕出來的速度真的好快XD
感謝板大辛苦的分享^^

wgfans · 發表於 2011-12-6 11:15:56

少时这场音乐节目出来不久
字幕就及时跟上了
歌词字幕可以自己加要的关键对白字幕
谢谢楼大制作分享了

zaczone · 發表於 2011-12-6 22:11:28

速度好快哦,一定製作的很辛苦,感謝您的熱心分享!!

ayu1001 · 發表於 2011-12-7 01:03:08

想不到已經有字幕了~
DRJC真的很強大~也感謝大大的製作

airfly · 發表於 2011-12-7 22:35:54

感謝瓶中信大製做繁中的字幕，真是太好囉，微軟正黑體看起來非常美觀~~
不知道唱歌的部分是否也能麻煩您一併製做呢謝謝 ^^

Onlystage · 發表於 2011-12-10 01:35:41

連著影片一起收了
有字幕果然很重要阿
個人也習慣歌曲不看字幕
多謝製作字幕支持支持
感謝分享

★瓶中信☆ · 發表於 2011-12-11 01:03:52

airfly 發表於 2011-12-7 22:35
感謝瓶中信大製做繁中的字幕，真是太好囉，微軟正黑體看起來非常美觀~~
不知道唱歌的部分是否也能麻煩您一 ...

有歌詞版本已更新囉。
最近才抽出時間製作，讓大家久等了!!

airfly · 發表於 2011-12-11 14:25:19

★瓶中信☆ 發表於 2011-12-11 01:03
有歌詞版本已更新囉。
最近才抽出時間製作，讓大家久等了!!

感謝瓶中信大增加有歌詞的字幕版本 <(_ _)>
之前都不覺得微軟正黑體有這麼好看呢 XDD Snowy Wish的字幕邦加邦加的真好看 ^^
挑個小錯字 :P 在The Boys的部分
"想"受挑戰的心動吧 -> 享受

★瓶中信☆ · 發表於 2011-12-11 20:05:33

airfly 發表於 2011-12-11 14:25
感謝瓶中信大增加有歌詞的字幕版本
之前都不覺得微軟正黑體有這麼好看呢 XDD Snowy Wish的字幕邦加邦加 ...

感謝大大幫忙找出錯別字！
我還看好幾次說...沒想到還是沒有注意到...
已經重新上傳囉！！

zxcv113021 · 發表於 2011-12-14 10:15:33

謝謝大大分享
好快就把字幕做好了~
果然還是要者種音樂節目才能把他們的聲音顯現出來啊!!!

anine · 發表於 2011-12-14 13:14:03

等待是值得的測試看看有沒有問題製作字幕的辛苦了

gn02079099 · 發表於 2011-12-15 01:01:16

感謝辛苦製作字幕
正在找這場的字幕
韓國人真好啊
有好多節目都看的到少時

670701815 · 發表於 2011-12-16 18:11:55

这次的画质真的不错~
还有就是字幕终于出了！！

onepiece03 · 發表於 2011-12-17 03:19:20

感謝你!!! 我還想說算了就硬背訪問內容就好了有字幕檔蒐藏真開心!!

necpro · 發表於 2011-12-17 05:29:16

一早起床就有收獲
有繁體中文字幕的一定要推上去
只要是少時的節目絕對要收集的
為了我的 i1283

penny12182000 · 發表於 2011-12-17 21:14:40

哇....這字幕小弟期待超久的,裡面的談話內容都聽不懂
這下子真的可以了解了,感謝囉.....

tegg · 發表於 2011-12-20 15:47:41

這節目終於都有字幕呢
可以清楚了解她們說的內容真是太好了

ayaseih · 發表於 2013-8-26 19:15:48

好快!!! 謝謝字幕組哦這是我最喜歡的特級呢
西卡在裡面的表情超級出神入化的女神呢 ^Q^

kiagi · 發表於 2013-9-4 07:05:34

上這節目大多會展現一些特別的舞台有字幕更棒囉可以知道談話在說啥~

12/14更新[字幕] 111202 KBS-2TV 柳熙烈的寫生簿少女時代 Cut(ASS中文字幕)