Black.White.Episode.1.The.Dawn.of.Assault(痞子英雄之全面開戰)藍光原盤字幕

copy168 · 發表於 2012-11-10 01:37:56

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

Black.White.Episode.1.The.Dawn.of.Assault(痞子英雄之全面開戰)藍光原盤字幕
來源:mysilu

Black.White.Episode.1.The.Dawn.of.Assault.2012.Blu-ray.cht.rar (42.75 KB, 下載次數: 367)

sakuraba · 發表於 2012-11-10 23:57:02

等待台版痞子英雄以久
而且沒想到還有加長版片段
感謝大大找到好字幕分享
這樣就可以觀賞期待好電視作品搬上電影

Sanbalang · 發表於 2012-11-11 15:42:17

本文章最後由 Sanbalang 於 2012-11-11 22:15 編輯

版大手腳比我快，其實都一樣想儘快跟會友分享。
在下花了四個小時將所有的將空白鍵置換成逗號，
將疑問句加問號。
還從頭至尾修正了一遍，這是發現的錯誤部分:

一周-一週

拼完-拚完

這不就想拼這一票
-這不就想拚這一票

你拼什麼命對不對
-你拚什麼命對不對？

想辦法多拼一秒是一秒
-想辦法多拚一秒是一秒

火箭□-火箭咧！

該死，沒有一個發明是准的
-該死，沒有一個發明是準的

SAD的行動等同准軍事層級
- SAD的行動等同準軍事層級

要帶我去吃胄夜呀
-要帶我去吃宵夜呀

你以前那只瘋狗也追來了
-你以前那隻瘋狗也追來了

Weapons of Mass Destruction
-大規模毀滅武器

你敢沖，你敢拚
-你敢衝！你敢拚！

[痞子英雄首部曲-全面開戰].Black.White.Episode.1.The.Dawn.of.Assault.2012.BluRay..rar (42.78 KB, 下載次數: 298)
願與會友分享