The Fugitive（絕命追殺令）藍光原盤字幕

Nerasiji · 發表於 2013-9-8 20:14:50

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

字幕來源於20周年紀念版原盤SUP字幕
如有錯誤，歡迎修訂
時長：2:10:16.683 (h:m:s.ms)
幀率：23.976 fps

The.Fugitive.1993.BluRay.rar (62.7 KB, 下載次數: 956)

SUB檔

before1012 · 發表於 2013-9-8 22:47:15

哇！20年了！當年哈里遜跟湯米精彩對決
給100個讚！我都願意！

jay3141 · 發表於 2013-9-13 10:11:13

謝謝大大分享，感恩

kiroro9999 · 發表於 2013-9-21 13:27:30

本文章最後由 kiroro9999 於 2013-9-21 16:08 編輯

修正幾個錯字隻舍盪仙複象

78
00:07:07,928 --> 00:07:10,590
他哪只手是裝的？右臂還是左臂？

295
00:24:03,651 --> 00:24:07,064
住家、倉庫
農莊、雞捨、附屬建築

757
01:14:03,356 --> 01:14:06,348
在創傷病房遊蕩，救人濟世？

869
01:29:38,790 --> 01:29:40,121
未來僊丹

992
01:37:13,328 --> 01:37:15,819
考斯摩，你有那張照片的復本嗎？

1196
01:53:52,659 --> 01:53:55,742
所以我．馬上回來

1285
02:04:35,301 --> 02:04:37,542
你有期限，再播報氣像一次

iufjnur89 · 發表於 2017-3-26 00:32:13

本文章最後由 iufjnur89 於 2017-3-26 00:39 編輯

承1F修改以下字句

修改2F除 757句(遊蕩)外之提出內容

裏→裡

6
00:01:08,652 --> 00:01:12,315
主演：喬潘托裏安諾
主演：喬潘托里安諾

634
01:02:04,262 --> 01:02:07,095
（哪種肘關節？)
（哪種肘關節？）

cory · 發表於 2017-7-5 16:58:35

依5F 再挑錯

63
00:06:28,388 --> 00:06:31,801
蘭茲醫生在並歷表上             → 病
我們呼叫過他，但沒回答

118
00:09:14,471 --> 00:09:17,304
- 獨臂人
- 他有只機械手臂  → 隻

141
00:10:21,538 --> 00:10:25,872
可以告訴我們，你在謀殺發生那晚
在死者家中見到的景像嗎？  → 象