|
|

樓主 |
發表於 2013-9-21 06:31:45
|
顯示全部樓層
影片看完 重新再調校時間軸 應該OK了
修改一些兩人同一時間的發音
字幕中的西佛雷吉 西佛雷吉將軍
統一改成這個 希
106
00:12:19,365 --> 00:12:21,736
你不識字嗎?
改成 嘿,你不識字嗎?
120
00:13:12,994 --> 00:13:15,796
惡煞?
改成 那是惡煞?
519
00:56:41,205 --> 00:56:44,083
我到得了,2瓶就夠了
580
01:05:06,560 --> 01:05:10,007
2瓶就能抵達
改成 我到得了,2瓶就夠了
兩句同樣的發音 580改成519的
After.Earth.2013.rar
(15.04 KB, 下載次數: 925)
|
|