Man of Steel(超人：鋼鐵英雄)台文字幕

hologon · 發表於 2013-10-30 12:21:05

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

取自台版DVD，有錯字請不吝指正，謝謝

ManOfSteel-TW.rar (31.32 KB, 下載次數: 295)

kiroro9999 · 發表於 2013-10-30 13:19:21

注定  →  註定
防御措施  →  防禦措施
奇跡  →  奇蹟
神跡  →  神蹟

kiroro9999 · 發表於 2013-10-30 13:21:31

大大這個字幕跟
http://www.hd.club.tw/thread-168283-1-1.html
幾乎一致，只差時間軸略有不同！

going0207 · 發表於 2013-10-30 15:43:56

感謝分享字幕辛苦了

hologon · 發表於 2013-10-30 22:12:02

我在R3這邊看沒人發就發了，然後到藍光版才看到有大大已經發了 @@

Uriel_Z · 發表於 2015-4-27 05:56:05

本文章最後由 Uriel_Z 於 2016-3-10 08:04 編輯

idx+sub:

R3TW

Man.of.Steel.Cht-R3TW.part1.rar (500 KB, 下載次數: 84)

Man.of.Steel.Cht-R3TW.part2.rar (500 KB, 下載次數: 90)

Man.of.Steel.Cht-R3TW.part3.rar (61.08 KB, 下載次數: 79)

R3HK

Man.of.Steel.Cht-R3HK.part1.rar (500 KB, 下載次數: 25)

Man.of.Steel.Cht-R3HK.part2.rar (500 KB, 下載次數: 23)

Man.of.Steel.Cht-R3HK.part3.rar (53.41 KB, 下載次數: 24)