Demons1985(戰慄-重置版)[原創繁中]

qw6969

本文章最後由 Yeunong 於 2014-5-7 22:25 編輯

#全程原創, 嚴禁轉貼
#這部片民國74年在台灣上映, 曾轟動一時, 據當時報紙說, 真的有人看這點影心臟病發被嚇死, 我印象很深
#那年我高二, 帶讀女中的女友去看, 她小姐居然看到
哭著靠在我肩膀...要吃女朋友豆腐就帶她看恐怖片~
#花了3天下載完畢, 兩晚寫翻譯, 紀念自己的青春
#本片網路資源極少, 有興趣朋友請搜尋
Demons.1985.REPACK.720p.BluRay.X264-7SinS
#電影裡有極多的搖滾樂, 相關劇情的歌均順便翻譯過, 增加爽度
#最後祝欣賞愉快, 強烈推薦下載蒐藏

v1c2d3

本文章最後由 v1c2d3 於 2014-5-7 19:34 編輯

對這部電影我有印象  想不到qw6969兄 竟挖的到影片檔
還翻譯出來  一向對你的字幕品質有信心
一定要找到  不然會辜負你的字幕

evilaries

本文章最後由 evilaries 於 2014-5-8 01:05 編輯

感謝您的這篇字幕，我上個月才重新又看了一次呢！我也是下載您下載的這個版本。重溫兒時回憶...XD（沒錯！我小時候就看這個）

大姆哥

夠犀利的復古可怖片
小弟心臟不強.純支持

evilaries

大姆哥 發表於 2014-5-8 19:35
夠犀利的復古可怖片
小弟心臟不強.純支持

其實以現在的角度，不可怕啦！而且劇情還相對薄弱，只是當時的科技水準，加上是在「電影院裡面演電影院的恐怖片」，才會讓人覺得有身歷其境的恐怖，但這部片可算是喪屍電影的始祖，惡靈附身的老前輩，大概惡靈古堡看到它都得喊一聲「前輩」，所以值得看一下。

大姆哥

evilaries 發表於 2014-5-8 22:07
其實以現在的角度，不可怕啦！而且劇情還相對薄弱，只是當時的科技水準，加上是在「電影院裡面演電影院的 ...

其實q大預告時已費盡心思抓來看了看
但對於古早的事物單只對車和一些玩物有興趣而已
恐怖片是回應內人和女兒的喜好
尤其q大的字幕是首屈一指.一定愛支持滴!

joeyyang533

我也是同個年代的人
不過身為恐怖片FANS的我
居然不知此片