Her (雲端情人) R3.Srt

AV888 · 發表於 2014-6-2 15:30:21

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

Her.cht.rar (39.69 KB, 下載次數: 1512)

bebolan兄的版本為基礎

幫忙重發網友修正錯字版本歸檔R3區

tableraymond · 發表於 2014-6-8 06:24:14

相當不錯的字幕。完全對映Her.2013.1080p.BluRay.x264‧YIFY。

allen055 · 發表於 2014-6-22 17:04:30

感謝分享，今晚要好好欣賞這部電影。

GARY02190308 · 發表於 2014-7-14 18:09:18

謝謝大大的分享

tpdp1234 · 發表於 2014-7-18 15:55:03

幫補未OCR過的台版三區原版字幕

Her.part01.rar (400 KB, 下載次數: 303)

Her.part02.rar (400 KB, 下載次數: 269)

Her.part03.rar (400 KB, 下載次數: 266)

Her.part04.rar (219.17 KB, 下載次數: 263)

ChenYan · 發表於 2019-5-29 01:46:59

修正一樓字幕的幾個錯字

337
00:18:38,280 --> 00:18:40,570
這幾個月我剪出一些束西 → 東

346
00:18:57,380 --> 00:19:00,840
我連電玩或網路A片都愛不出順序 → 分

601
00:31:03,780 --> 00:31:05,440
但有時我會寫些束西 → 東

999
00:54:30,640 --> 00:54:31,810
我拼死拼活努力 → 拚

1673
01:33:56,760 --> 01:34:00,260
我不會被時間和空間栓住 → 拴

1791
01:39:59,410 --> 01:40:02,080
表達我們拼命想瞭解的感覺 → 拚