Moms' Night Out (老媽之夜-台) R3台版繁體中文字幕

大搜查線

Moms' Night Out 老媽之夜(台)
http://www.imdb.com/title/tt3014666/



老媽之夜(台)/走佬媽媽團(港) Moms' Night Out




R3台版DVD官方繁體中文字幕，僅一條台版中文字幕

idx+sub

有請 OCR 快手幫忙!!  

MomsNightOut-TW-Subs.part1.rar (960 KB, 下載次數: 67)

2014-8-14 04:48 PM 上傳

點擊文件名下載附件

MomsNightOut-TW-Subs.part2.rar (419.53 KB, 下載次數: 58)

2014-8-14 04:48 PM 上傳

點擊文件名下載附件

kanulau

謝大大 字幕收下

darylhsu

OCR不要一分鐘

改錯字要大家幫忙了

linusmom

本文章最後由 linusmom 於 2014-8-14 23:46 編輯

我倒是花了些時間調整字幕位置～

Moms.Night.Out.2014-GECKOS_TWSubs.rar (79.64 KB, 下載次數: 139)

2014-8-14 11:45 PM 上傳

點擊文件名下載附件

超級貝克漢

感恩各位大大的幫忙唷！來得正是時候唷！感恩叩謝唷！

yamazaki

這部應該相當有趣~感謝分享~ ^_^

kk9jn

2
00:00:28.361 --> 00:00:30.022
高要寫部落格了/該要寫

8
00:00:51.384 --> 00:00:53.477
系罔友在等我了/網友

22
00:01:46.272 --> 00:01:47.432
, ' l合神不定”/“心神不定”

23
00:01:47.907 --> 00:01:51.070
心二神怎麼寫…/心…神怎麼寫…

33
00:02:11.297 --> 00:02:13.663
I合神不定後， 我感覺到焦慮/心神不定後

43
00:02:33.086 --> 00:02:34.110
－怎樣？ (這段漏字)
－有點高

時間不夠，先提供錯誤到此，請接力