|
|
發表於 2016-4-18 15:44:17
|
顯示全部樓層
popo0121 發表於 2016-4-17 08:36 
NAB: First Reactions To Ang Lee's 'Billy Lynn' 120 Frame Rate Footage: 'Awesome,' 'Unbeliev ...
關於週六在拉斯維加斯舉行的全美廣播業者聯盟(The National Association of Broadcasters，簡稱NAB)年會，展示本片3D、4K再加上120 fps(每秒120格畫面)超高規格的11分鐘畫面，版主大人引用The Hollywood Reporter(THR)兩則相關報導，今天也可以在平面媒體看到部份相關內容，以下我列出一些THR報導提到但平面媒體沒有提的內容：
我在前面引用THR的報導提到，Sony電影集團(Sony Pictures motion picture group)主席Tom Rothman在Cinema Con的發言，暗示本片的超高規格並不是從頭到尾，fps可能會隨著劇情的進展而有所調整以符合導演的創作企圖(suggesting that the frame rates could change during the course of the film to suit the filmmaker's creative intent)。NAB上週六展示的11分鐘畫面，是由伊拉克戰場上的畫面以及美國場景的交叉剪接，兩種不同場景有不同的面貌。「這11分鐘交叉剪接畫面，為了使觀眾置身於一種讓人恐懼的真實戰鬥場面，戰爭場景用到(超)高幀率，至於所謂的真實(戰鬥場面)有些人則會說是超現實(The clip cut back and forth between the war scenes, which used the high frame rates for a realistic, some would say hyper-real, way to put the viewer in chilling combat situations)」THR報導還提到：「李安表示全片的畫面出現頻率會有變化，是為了創作上的目的(Lee is said to be varying the frame rates throughout the film for creative purposes.)」。這些文字都證實了THR之前報導的解讀正確，本片的最終完成版本不會從頭到尾都維持120 fps的超高幀率(ultra high frame rates)，合理推測120 fps畫面應該是以伊拉克場景為主。
到場觀賞這11分鐘畫面的觀眾，包括阿凡達(Avatar，2009)的製片Jon Landau、我在前幾天提到的視覺特效大師Douglas Trumbull、好萊塢大片廠的技術部門高層，以及許多數位電影技術公司的代表們。有些人是在Cinema Con上週四閉幕後仍然留在拉斯維加斯，就只為了等待週六NAB的這場試映。而在週六的正式試映前一天，NAB先安排了一場以電影的未來(Future of Cinema)為主題的會議，李安在會中表示，這次的11分鐘片段仍未完成，且有些畫面包括暫時的視覺特效(he said that the footage was unfinished and and included some temporary visual effects)，其中暫時的(temporary)表示那些畫面的視覺特效還不是最終版本。在THR另外一則報導中則提到，李安表示在拍完少年PI的奇幻漂流(Lif of Pi，2012)後，他原本要拍拳擊題材的電影，但是Rothman給他看了本片的提案，他在看了之後認為本片似乎是絕佳機會來測試新媒介(It seemed the perfect chance to test this new medium)，因此擱置拳擊題材先來拍攝本片。而在拍攝本片前，除了我在之前提到Trumbull發展的MAGI系統之外，李安也看了阿凡達導演詹姆斯柯麥隆(James Cameron)拍攝的60fps高幀率測試片。
至於拍攝本片的難度，我在前幾天提到To simply get the movie made, a whole pipeline for postproduction and mastering had to be developed and built specifically for the project.，光是為了讓電影得以完成，整套的後製以及電影母帶的製作流程，都必須特別為本片量身訂做，這次的THR報導有更進一步說明。所謂製作流程包括剪接、視覺效果以及相關資料處理，都是特別在紐約為了本片設計與建構(including editing, visual effects and data management — was specially designed and built in New York)。至於從燈光、化妝到演出等技術上的挑戰以及規格上的衝擊(the technical challenges as well as the impact of the format on everything from lighting to makeup and performances)，平面媒體只有提到李安甚至不敢讓演員化妝，因為在4K、3D加120 fps超高幀率的超高規格畫面下可以看得清清楚楚。李安還提到演員的表演：「這非常複雜，如果你嘗試表演而我可以看到，因為(在超高規格畫面下)看起來就像你在嘗試表演(It's very complicated and I can see if you try to act, it looks like you are trying to act.)」看起來，演員的功力在李安的超高規格畫面下完全無所遁形。「我在60 fps看到一些差勁的表演，但在120 fps則會好一些。人心如何運作是一個奇蹟，難以理解。(I saw some bad acting in 60fps, and in 120fps it gets better. It’s a mystery. How the human mind works is a wonder.)」影帝柯俊雄病逝時，曾有媒體提到這一段：『導演朱延平回憶當年和他合作《異域》，要拍近景，被柯俊雄反問：「會帶到哪？如果是肚臍，表情鬆一點，如果是脖子以上，臉部要緊繃一些。」朱延平心想「唬爛」，結果一看鏡頭，果真有差』。演員到底會不會演戲，到了鏡頭前就可以見真章。
關於與會人士踴躍前往觀賞的評價，多數人給予正面評價，awesome或unbelievable是報導提到的形容辭，但當初抱怨哈比人三部曲的48 fps畫面像video的看法仍然被部份人士重提。
由於目前仍然沒有放映機可以正確播放本片，李安：I hope we can deliver multiple versions that benefit everyone, even down to the iPhone，所以年底本片在全球上映一定會有眾多版本，無論是2K或是4K、2D或3D、24或48或60甚至120 fps，屆時Sony的發行部門應該也會面臨極大的挑戰。連iPhone都被李安提到，顯然大導演也注意到使用手機或平板看電影的觀眾已經愈來愈多。另外，順便再提一點，那就是本站應該會有非常多人期待本片的UHD BD，如果本片順利依照原訂檔期上片，明年此時應該就會發片。本片的超高規格中，HDR調校的4K影像當然可以在UHD BD中看到，但這大概是唯一可以看到的，因為目前的UHD BD還沒有3D版，而目前的UHD BD最高也只能支援60 fps，也許要等到3D版的UHD BD發行後，才有機會看到120 fps超高幀率的UHD BD，所以站上的朋友年底應該儘可能地到戲院觀賞，當然也希望屆時台灣會有合格的放映廳可以正確播放本片。
|
評分
-
查看全部評分
|
狗仔卡
樓主
