Into The Storm（直闖暴風圈）藍光原盤字幕

Nerasiji · 發表於 2014-11-11 14:30:42

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

字幕來源於原盤SUP字幕
如有錯誤，歡迎修訂
時長：1:29:17.393 (h:m:s.ms)
幀率：23.976 fps

Into.The.Storm.2014.BluRay.rar (61.07 KB, 下載次數: 762)

sub.part01.rar (800 KB, 下載次數: 316)

sub.part02.rar (800 KB, 下載次數: 284)

sub.part03.rar (800 KB, 下載次數: 298)

sub.part04.rar (800 KB, 下載次數: 289)

sub.part05.rar (553.45 KB, 下載次數: 281)

going0207 · 發表於 2014-11-11 17:29:22

本文章最後由 going0207 於 2014-11-11 19:19 編輯

龍卷(捲)雲
49
我們還是有薪水領，對嗎？
211
好讚
214
- 讚啦，兄弟，我們要出名了
492
進田裡去，阿驢，開進田裡去
547
我在龍捲風裡面
885
我剛入行時也嚇個半死
1021
我有一通留言

kiroro9999 · 發表於 2014-11-12 08:59:34

修正發現的錯誤及妳你區分

Into.The.Storm.2014.BluRay.cht.zip (32.29 KB, 下載次數: 642)

makeover1986 · 發表於 2014-11-12 09:36:19

本文章最後由 makeover1986 於 2014-11-12 09:52 編輯

謝謝大大們的努力，我也來幫忙看看
71
00:04:15,400 --> 00:04:17,709
嗨，今天是六月16（十六）日

統一改為國字比較美觀

sagajackal · 發表於 2014-11-12 21:52:47

本文章最後由 sagajackal 於 2014-11-12 22:02 編輯

感謝N sir 提供字幕
48
00:03:18,400 --> 00:03:21,073
不管有沒有拍到龍捲風
我們還是有薪水領，對嗎？
54
00:03:34,600 --> 00:03:38,149
家常便飯
他碎碎唸三個月，我早習慣了
210
00:11:15,760 --> 00:11:17,398
好讚
213
00:11:23,720 --> 00:11:26,996
- 甚至更多
- 讚啦，兄弟，我們要出名了
223
00:12:06,120 --> 00:12:08,429
迴轉儀固定的攝影機
242
00:13:33,880 --> 00:13:38,396
鑽地爪的近照、後面儀器
儀錶板之類的
258
00:14:33,840 --> 00:14:37,674
我們不能延期，蓋瑞
裡面也無法容納所有人
261
00:14:41,720 --> 00:14:44,188
老爸在那裡，這次換他被校長碎碎唸
357
00:19:05,880 --> 00:19:09,077
應該去閣樓跟她好好打一砲
363
00:19:20,760 --> 00:19:22,239
努力念書，拿好成績
491
00:25:49,680 --> 00:25:51,398
進田裡去，阿驢，開進田裡去
531
00:27:39,760 --> 00:27:41,910
我會在格蘭街與麥爾坎街
尋找攔截點
546
00:28:22,440 --> 00:28:24,908
我在龍捲風裡面
700
00:38:17,200 --> 00:38:20,397
我在龍捲風裡面
只有一個字能形容
871
00:48:04,160 --> 00:48:07,550
- 我想龍捲雲就在前面
- 龍捲雲？
884
00:48:58,600 --> 00:49:01,398
我剛入行時也嚇個半死
1031
00:58:42,080 --> 00:58:45,789
我上週都在拍
關於大家未來的時空膠囊
1087
01:02:11,280 --> 01:02:12,395
蓋瑞，我搬不動
1191
01:09:31,960 --> 01:09:34,269
蓋瑞，我們得找掩蔽處
不能留在空曠野外
1232
01:13:30,920 --> 01:13:32,148
蓋瑞
1233
01:13:32,320 --> 01:13:35,517
不，愛莉森，我搆不著