|
|
馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。
您需要 登錄 才可以下載或查看，沒有賬號？註冊
x
本文章最後由 max99999 於 2015-4-30 06:56 編輯
根據此篇 http://www.hd.club.tw/thread-194128-1-1.html
16F before1012大 所提供的國語發音字幕sup檔
自行ORC完成
方便大家找尋另發主題
修訂日誌：
1.加入片名
2.修訂幾個港字：搽->擦，凶->兇，賬->帳...等(其餘未更動)
3.修訂人名：梅麗爾.斯特裡普(陸譯)->梅麗史翠普(台.港譯)
4.加入對話符號 (- XX) 並以雙行顯示
5.過長字句以雙行顯示
srt檔，如有錯誤歡迎修訂
4/30 更新：補上電影封面
|
|
狗仔卡
發表於 2015-4-14 23:00:14
提升卡
沉默卡
喧囂卡
變色卡