The Man Who Knew Infinity (天才無限家) 台灣電影院版官譯字幕

kiroro9999 · 發表於 2016-9-1 09:14:56

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

台灣電影院版官譯字幕
轉貼或分享者或以本字幕為基礎修改轉貼分享者
請勿修改或刪除其字幕中之廣告網址

The_Man_Who_Knew_Infinity.rar (64.61 KB, 下載次數: 1341)

LEJA · 發表於 2016-9-1 12:07:38

謝謝分享
終於等到了
而且還是台灣電影院版官譯字幕

IKO · 發表於 2016-9-1 13:59:49

謝謝你的提供，正好有這片，現有台版字幕就可以好好欣賞了！

gn01142693 · 發表於 2016-9-2 04:31:29

感謝分享剛好這幾天很想看這部..

Thanks a lot.

oscarlcc · 發表於 2016-9-4 21:12:43

感謝再感謝，本片非常有深度，值得一看。

ohasa · 發表於 2016-9-4 22:30:13

感謝分享大大提供的字幕品質都很棒!!!

mhtsai · 發表於 2016-9-7 22:54:54

700
00:57:08,307 --> 00:57:11,938
但他實在不能勝認
任

kfoibv · 發表於 2016-12-28 19:20:07

104
00:09:37,479 --> 00:09:38,565
但不包括你 →但不包括妳
(此字幕分你妳,此句話為男對女說話)

167
00:14:22,620 --> 00:14:27,464
國藏、首相、牛頓、拜倫都是校友 →國王、首相、牛頓、拜倫都是校友

(原文：Kings,prime ministers,Isaac Newton,Byron.)

172
00:14:54,307 --> 00:14:56,228
我是說巴爾半島的情勢 →我是說巴爾幹半島的情勢

1035
01:26:34,220 --> 01:26:37,392
我說，要是沒有讓風讓風箏飛起來呢？→我說，要是沒有風讓風箏飛起來呢？