The Escort（援交情緣）2015 台版官方字幕

linusmom

The Escort（援交情緣）2015 台版官方字幕
台版DVD OCR，適用 01︰27︰26 版本
如有錯誤，尚請指正，謝謝！



Srt
The.Escort.2015-GUACAMOLE_TWSrt.rar (35.47 KB, 下載次數: 326)

2017-2-8 11:41 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Sub
The.Escort.2015-GUACAMOLE_TWSub.rar (4.34 MB, 下載次數: 315)

2017-2-8 11:42 PM 上傳

點擊文件名下載附件

romeo0930

非常感謝熱心分享

upi

謝謝版大提取與修改字幕，有取有回覆，測試過後時間軸一致~

whh0628

非常謝謝，測試過Perfect

風逸蘭

118
00:06:56,766 --> 00:06:58,165
若你要討論lBS  > I
我也沒有問題

136
00:07:31,968 --> 00:07:34,801
你對於lBS熟悉嗎？  > I

1075
01:01:46,152 --> 01:01:48,382
那是灌滿愛爾蘭高地音樂的
第一代iPOD  >  iPod

以下建議，因為整篇都沒有對話分行，這兩段有很怪

541
00:31:08,316 --> 00:31:10,910
- 在羅賓西克影集裡    - 有一點
>>>
541
00:31:08,316 --> 00:31:10,910
在羅賓西克影集裡
有一點


880
00:50:15,395 --> 00:50:17,625
- 三點在這裡等
- 你沒問題吧？    - 好
>>>
880
00:50:15,395 --> 00:50:16,125
三點在這裡等
你沒問題吧？

881
00:50:16,295 --> 00:50:17,625
好