這是依照1F修改的字幕
雖然說是修改,只是把部分人名依照過去影片中出現的人物名稱做了部分翻譯
某些地名以及人名部分純粹照網路上搜尋到的翻譯以及本人的渣英文程度來翻譯
還有一些地名無法翻譯 希望有神人可以幫忙
不能確定的部分:
173
00:12:26,621 --> 00:12:27,914
Volhynia
174
00:12:28,456 --> 00:12:31,042
Nordgau和Thuringia
184
00:13:05,702 --> 00:13:07,203
Gregor……
430
00:32:21,941 --> 00:32:23,443
去Var Dohr
471
00:36:15,383 --> 00:36:16,426
Alexia
491
00:38:25,096 --> 00:38:28,308
唯一可以收留他們的地方
Var Dohr,北歐城堡
521
00:43:21,935 --> 00:43:23,728
我的名字是Lena
588
00:48:04,634 --> 00:48:07,804
-Valissa(地名),生死交界的地方
-她死了嗎?
698
01:03:05,702 --> 01:03:08,288
狼人進攻了Var Dohr
|