A City Of Sadness（悲情城市）繁體中文字幕

風之樂

侯孝賢．悲情城市（1989）　IMDB：8.1

榮獲46th威尼斯影展最佳影片金獅獎，1989金馬獎最佳導演、最佳男主角獎（陳松勇）
侯孝賢 執導，吳念真、朱天文 編劇，陳松勇、梁朝偉、李天祿、何璦芸、高捷、吳義芳、辛樹芬 主演

這是台灣首次有電影面對禁忌的話題「二二八事件」，經由一個家族的興衰，主角文清的命途多舛，反應出時代的變遷，政權變化的過程。



SRT：
A.City.of.Sadness.1989.SD.DVD.x264.AC3-TBB.cht.rar (24.25 KB, 下載次數: 257)

2017-3-13 02:01 PM 上傳

點擊文件名下載附件

（不確定是否為台版字幕，但有看過，品質還不錯）

darylhsu

這片好像沒有HD版.還得請高手指正.

Blu-ray888

這是台版字幕沒錯
但我記得這部台版DVD是硬字幕啊? 當初還擷了張圖


但一些DVDRip都不是硬字幕
是我記錯還是壓制來源不同?

嵞聈甏

Blu-ray888 發表於 2017-3-13 20:29
這是台版字幕沒錯
但我記得這部台版DVD是硬字幕啊? 當初還擷了張圖

你那版本畫質太差了，我收藏的雖然是D9版的，畫質還能接受，侯導的所有影片要收下也是很佔硬碟空間的...

Blu-ray888

嵞聈甏 發表於 2017-3-13 21:00
你那版本畫質太差了，我收藏的雖然是D9版的，畫質還能接受，侯導的所有影片要收下也是很佔硬碟空間的...
...

我貼圖那版是台版DVD

查了一下
City.Of.Sadness.1989.D9.MiniSD-TLF, 壓制來源是日版DVD