Rudolf the Black Cat (黑貓魯道夫) friDay字幕

iufjnur89 · 發表於 2017-3-24 23:17:41

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 iufjnur89 於 2017-3-25 23:52 編輯

Rudolf the Black Cat (ルドルフとイッパイアッテナ／黑貓魯道夫)

for BD 新增逗號、問號，修改對話換行及以下字句
35
【黑貓魯道夫】
《黑貓魯道夫》

48
活得不耐煩啦你？
你活得不耐煩啦？

791
原著《魯道夫與可多樂》《魯道夫．一個人的旅行》\\文．齊藤洋　圖．杉浦範茂\\講談社出版 (中文版由親子天下出版)
原著《魯道夫與可多樂》《魯道夫．一個人的旅行》
文．齊藤洋　圖．杉浦範茂
講談社出版（中文版由親子天下出版）

文字太長，分三行

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
(台配) for BD 新增逗號、問號和驚嘆號，修改對話換行及以下字句
40
【黑貓魯道夫】
《黑貓魯道夫》

1019
中文配音\\魯道夫：劉如蘋 / 可多樂：陳彥鈞
中文配音
魯道夫：劉如蘋 / 可多樂：陳彥鈞

1020
原著《魯道夫與可多樂》《魯道夫．一個人的旅行》\\文．齊藤洋　圖．杉浦範茂\\講談社出版 (中文版由親子天下出版)
原著《魯道夫與可多樂》《魯道夫．一個人的旅行》
文．齊藤洋　圖．杉浦範茂
講談社出版（中文版由親子天下出版）